图：12日，中国国家主席习近平在符拉迪沃斯托克会见日本首相安倍晋三/新华社

　　【大公报讯】中国国家主席习近平12日在俄罗斯符拉迪沃斯托克会见日本首相安倍晋三。习近平表示，在双方共同努力下，中日关係正步入正常轨道，面临改善发展的重要机遇。新形势下，我们要继续相向而行，保持改善向好势头，推动中日关係稳中有进，得到新的更大发展。习近平亦指出，“一带一路”倡议为中日深化互利合作提供了新平台和试验田，愿同日方一道为两国务实合作开闢新路径。中国外交部表示，中方已向安倍首相发出访华邀请。预计安倍将於10月访华。

　　据中新社报道：在会见时，习近平首先对不久前日本关西地区和北海道分别遭受颱风、地震灾害，造成重大人员伤亡和财产损失表示慰问。

　　习近平指出，当前，国际形势正在发生深刻複杂变化，不稳定不确定因素增多。中日作为世界主要经济体和地区重要国家，应该共同担负起责任，为维护世界和地区和平稳定和发展繁荣发挥建设性作用。今年是中日和平友好条约缔结40周年。近一段时期，安倍首相和日本政府多次在对华关係上展现积极姿态。在双方共同努力下，中日关係正步入正常轨道，面临改善发展的重要机遇。新形势下，我们要继续相向而行，保持改善向好势头，推动中日关係稳中有进，得到新的更大发展。

　　促日妥处历史及台湾问题

　　习近平强调，中日双方要始终恪守和遵循中日间四个政治文件，巩固政治基础，把握正确方向，建设性管控分歧，特别是日方要妥善处理好历史、台湾等敏感问题，积极营造良好气氛，不断扩大共同利益。我们欢迎日本继续积极参与中国改革开放进程，实现共同发展繁荣。“一带一路”倡议为中日深化互利合作提供了新平台和试验田。中方愿同日方一道，着眼新形势，为两国务实合作开闢新路径，打造新亮点。中日双方应共同推进区域一体化进程，建设和平、稳定、繁荣的亚洲。双方要坚定维护多边主义，维护自由贸易体制和世界贸易组织规则，推动建设开放型世界经济。双方要弘扬民间友好传统，赋予其新的时代内涵，夯实两国关係的社会和民意基础。

　　安倍：建紧密关係共同繁荣

　　安倍晋三感谢习近平主席对日本遭受颱风、地震灾害表达的慰问。安倍表示，日本长期以来致力於参与中国改革开放进程，中国的发展也为日本带来积极和重要影响。当前日中关係正回到正常轨道，双方合作空间进一步扩大。日本希望同中国建立更加紧密的关係，实现共同发展繁荣。日方愿作出积极努力，同中方加强高层交往，争取更多合作成果，加快推进日中关係改善和发展。为此，日方愿努力增进两国民间友好，妥善处理好敏感问题。在历史和台湾问题上，日方坚持在两国政治文件中确立的立场，这一点没有任何变化。日方重视中国在国际和地区事务中的重要作用，希望就事关地区和平稳定的重大问题同中方加强沟通和协调。

　　共同社报道指，安倍晋三会谈后透露称，两国首脑就朝着实现安倍於中日和平友好条约生效40周年的10月23日访华展开协调一事达成一致。另外，安倍设想借明年6月大阪G20峰会之机实现习近平访日。安倍邀请习近平访日，习近平表示会留意此事。中国外交部发言人耿爽当日介绍，关於安倍晋三首相访华问题，中方已向安倍首相发出访华邀请。目前，双方正就此保持着沟通。希望双方共同努力，为访问创造良好氛围和条件。