为进口博览会量身定制的涉外商事审判法庭今天揭牌（上海市高院提供） 

大公网10月8日讯（记者 张帆）在中国国际进口博览会倒计时第28天之际，今天下午（10月8日），为进口博览会度身定做的“涉外商事审判法庭”——上海市青浦区人民法院西虹桥（进口博览会）人民法庭〔以下简称西虹桥（进口博览会）法庭〕正式在国家会展中心（上海）揭牌成立。与此同时，西虹桥（进口博览会）法庭中英文网站正式上线（网址http：//ciiecourt.hshfy.sh.cn）。

记者了解到，该法庭总面积435平方米，按照“一庭两中心”格局建设，“一庭”即审判法庭，“两中心”即诉讼服务中心和诉调对接中心。法庭主要受理上海青浦法院管辖的四类案件，分别是涉进口博览会民商事案件、涉会展业的民商事案件、涉国家会展中心的民商事案件、具有涉外性质的商事案件。

组建专门审判团队

上海市高院副院长盛勇强介绍，自2018年以来，上海法院对涉进口博览会案件实行了指定管辖，组建新型审判团队，发挥集约审理效应。比如，此次设立西虹桥（进口博览会）法庭，上海青浦法院制定了《西虹桥（进口博览会）人民法庭工作规则》和《关于西虹桥（进口博览会）人民法庭案件受理范围的规定》，建立健全西虹桥(进口博览会)法庭运行的制度机制，旨在充分发挥法院第一时间就地化解矛盾纠纷的基础作用。

中英文标识俱全的调解室（上海市高院提供）

针对进博会的特别情况，上海青浦法院已于今年5月组建了涉进口博览会的专门审判团队。同时，构建了涉进口博览会案件立审执快处机制，实现案件“快立、快审、快执”，并派专人挂职进口博览局，建立专项沟通机制，编发服务保障进口博览会工作专刊。该院还十分注重延伸审判职能，不定期发送司法建议、编发审判白皮书，围绕司法服务保障进口博览会路径选择、“6天+365天”一站式交易服务平台等课题开展调研。

提升涉外审判水平

上海市青浦区法院院长林晓镍表示，西虹桥（进口博览会）法庭将充分尊重与依法适用国际经贸规则，强化对国内外商事主体的平等保护，不断提升法庭国际化程度。在外国法查明与适用、涉外送达、境外证据翻译等涉外诉讼机制方面创新，不断完善涉外商事审判机制。组建以法官为核心、相互紧密协作的新型审判团队，建立专家陪审和专家咨询制度，选聘外籍调解员参与涉外调解，对标最高标准、最好水平，努力提升涉外商事审判水平。

目前，西虹桥（进口博览会）法庭已引入中国国际贸易促进委员会上海调解中心、上海经贸商事调解中心等4家专业调解组织，为中外当事人提供专业化、国际化的商事调解。

网站参照国际标准建设

值得注意的是，西虹桥（进口博览会）法庭的英文网站参照了国外法院网站设计模式，重点介绍涉外商事审判工作情况，向国际社会展示中国良好的纠纷解决机制和法治环境。在西虹桥（进口博览会）法庭的诉讼服务中心，还专门配置了中英文双版本的涉进口博览会诉讼指南。

“下一步，上海法院将进一步增强思想自觉和行动自觉，坚持最高标准、最好水平，逐项梳理排查具体任务清单中的各项任务举措，一项项落实到位。要注重协同、注重实战、注重实效，及时发现问题，及时研究问题，及时解决问题。”盛勇强表示。