由中国机械工程学会工业设计分会、全国工业设计产业创新联盟和深圳市工业设计行业协会联合主办的2018第十一届中国（深圳）国际工业设计节11日在深圳举行，此届工业设计节推陈出新，以“设计共融•智创未来”为主题，特邀法国圣埃蒂安作为合作伙伴城市，期望通过中西方工业设计的交锋与交融，驱动深圳产业转型升级，凸显了设计创新创意提升价值链的重要性，推动深圳从制造升至智造，以很好地提升附加值。 

深圳-法国圣埃蒂安举行设计战略合作签约仪式 大公报 记者 李昌鸿 摄

携手圣埃蒂安 赋能产业高端转型 

工业设计节每年都会选择一个设计先进国家或城市作为合作伙伴，十年时间已经和香港、台湾、新加坡、赫尔辛基等十个先进城市形成了紧密的合作关系。今年工业设计节携手誉为世界创意设计风向标的法国“设计之都”——圣埃蒂安，以工业设计引领高质量发展，进一步助推深圳尤其是宝安区产业实现高端转型。圣埃蒂安就是一个借助工业设计成功转型的范例，从一个衰落的工业城市转型为世界闻名的设计之都。圣埃蒂安设计之都国际合作交流部主任约瑟安·弗兰克在启动仪式致辞中提及到，“本届中国（深圳）国际工业设计节连接了深圳和圣埃蒂安两座“设计之都”，为深圳和圣埃蒂安设计创意界搭建了一个宽广的互动交流平台，我相信这是一个很好的合作契机。” 

约瑟安▪弗兰克表示，他们这次来到深圳，也是想推广法国圣埃蒂安设计双年展，作为法国最知名的国际双年展，展示设计领域杰出的设计作品，为商业、技术和艺术设计方面的交流提供了一个广阔的平台。在2019年3月的双年展中，中国将作为主宾国，中法当代艺术中心理事长樊哲作为中国馆的策展人，邀请深圳、上海、北京和武汉四座“设计之都”加入，全面展示中国设计现状和对未来的展望，他们希望通过明年双年展，向世界展示中国设计在国际舞台上正发挥着重要作用，希望通过更多的渠道来了解中国设计，找寻和法国设计的共通之处。如果您对双年展感兴趣，欢迎与我们取得联系。 

在启动仪式现场，签订了“深圳-法国圣埃蒂安设计战略合作”协议。双方就建立合作沟通渠道，鼓励企业、设计师与学生参与设计活动，以及沟通分享推广设计研究成果等方面进行意向合作。为进一步推动深圳、圣埃蒂安无缝交流合作，助推宝安产业大区智造加快发展，现场还举办了三项“宝安区设计X制造业合作签约”和设计•制造交流之旅等一系列国际化高端活动，以中西方设计交锋与交融，助推宝安创新设计落地，加快推进深圳产业从“制造”向“智造”的全面转变。