图：10月22日，德国波鸿鲁尔大学东亚系图书馆员邵华向侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆捐赠史料/大公报记者陈旻摄影

　　大文记者能得以顺利完成海外华人寻找“马吉影片”和《拉贝日记》的採访报道，德籍华人邵华女士功不可没。

　　记者用翻译软件向邵子平先生提供的戴克牧师邮箱发信联繫採访，面对戴克牧师爽快发来的电话号码，不通德文的记者立即想到相熟20年的朋友邵华。

　　生长於南京的邵华，长年在德国大学工作，家乡南京始终是她心底最温暖的柔光。收到记者发去的採访提纲，她立即与戴克沟通获得其信任。邵华将戴克的回忆準确地翻译成中文，用微信语音一条条传来，累计近两个小时，对完成稿件起到关键性作用。

　　深入历史，邵华感慨道，“南京大屠杀需要让世界知道，这是不可磨灭的历史。”“我们还原真实历史的最终目的不是要向后代人传承对日本的仇恨，而是要反省非人性的行为及其根源，预防人间灾难的再现。”今年1月，记者联繫南京纪念馆向邵华所在的大学图书馆赠送了一批有关南京大屠杀的历史书籍。邵华说，她会特别向德国大学生们推荐阅读。

　　今年3月，受大文记者所讬，邵华请戴克牧师提供莱因哈特夫人给他的信件，交给南京作为史料见证历史。戴克牧师夙兴夜寐，承诺的交给时间却又一次次拖延。打电话、发邮件，邵华锲而不捨，耗时8个月，终於拿到了这件珍贵史料，连同从德国档案馆得到的两份关於南京大屠杀时期重要文献资料《罗森致德国外交部的报告》电子版，捐赠给南京纪念馆。

　　10月22日，邵子平与邵华被南京聘为“南京大屠杀与国际和平研究院”研究员。