图：13日，冼妮娜与卡利娅在北京《音乐家》电影发布会上相拥 网络图片

5月13日，79岁的著名音乐家冼星海亲生女儿冼妮娜，与83岁哈萨克老人、曾与冼星海情同父女的卡利娅在北京会面，冼星海分隔中国和哈萨克斯坦的两位“女儿”重逢。哈驻华大使馆政治参赞卡巴吉耶夫称，正是中哈首部合拍片《音乐家》让两名老人跨越时间和空间的距离相逢，“文化和文明的力量能够冲破藩篱，中国举办首届亚洲文明大会一定能续写更多这样的佳话，塑造亚洲年轻一代彼此理解和认同。”\大公报记者 李理北京报道

2013年9月7日，中国国家主席习近平在哈萨克斯坦发表“一带一路”首倡演讲时，讲述中国著名音乐家冼星海于苏德战争期间，在哈萨克斯坦度过生命最后五年的光辉岁月，说明“只要坚持团结互信、平等互利、包容互鉴、合作共赢，不同种族、不同信仰、不同文化背景的国家完全可以共享和平，共同发展”。中哈电影人据此创作了《音乐家》。

合拍片述冼星海异乡友谊

1940年5月，冼星海告别妻子和未满一岁的女儿，独往苏联工作。1941年苏德战争爆发后工作停顿，冼星海回国受阻，流落哈萨克斯坦阿拉木图，居无定所，食不果腹，在一次音乐会上遇到当地音乐家拜卡达莫夫。拜卡达莫夫在家中拮据的情况下收留冼星海。当时与冼星海一同生活的拜卡达莫夫外甥女卡利娅，以哈萨克人对亲近长辈的叫法“阔克”称呼冼星海。像冬天时以体温为她双脚取暖的种种爱护行为，令自小失去父亲的卡利娅在“阔克”身上感受到父爱。卡利娅说，冼星海还教她唱《只怕不抵抗》：“吹起小喇叭，哒嘀哒嘀哒，打起小铜鼓，得龙得龙咚。手拿小刀枪，冲锋到战场。”虽然不明字里行间意思，但透过音乐，她知道冼星海是一个十分爱国的人。

哈外交官：文化让彼此包容

冼星海与拜卡达莫夫一家结下深厚感情的同时，也陆续创作出歌颂哈萨克民族英雄的交响诗《阿曼盖尔德》等作品。卡巴吉耶夫形容，文化和文明是直抵人心的无形力量，“《阿曼盖尔德》直到现在还被人们津津乐道，我们听了《黄河大合唱》，也能感受到跃动音符中的家国情怀。”

卡巴吉耶夫说，亚洲是一个多元文明的大家庭，透过电影和音乐这样的文化形式，能够让大家彼此包容，减少冲突。他续评价称，亚洲文明对话大会让大家总结历史，更给年轻一代提供了绝好的平台。