【大公报讯】综合央视新闻、环球时报、新华社、中新社报道：中国─世界卫生组织新型冠状病毒肺炎联合专家考察组已於2月16日正式在华开展工作，目前已完成在北京、广东和四川的考察。联合专家考察组部分专家於22日赴武汉，与当地卫生行政部门座谈，并参观有关医疗卫生机构。

　　另外，当地时间21日，世卫组织总幹事谭德塞在日内瓦宣布任命6名新冠肺炎特使，在全球範围内提供战略性建议。

　　据悉，世卫组织专家组原先公布的行程并未包含湖北和武汉。联合国驻中国协调员罗世礼19日提到，因武汉现在正处於紧急状态中，当地卫生服务系统资源紧缺，且承受巨大负荷，现在看来不是去武汉的最佳时机。

　　“人工合成”源自错误翻译

　　耶鲁大学全球健康政策与经济学助理教授陈希21日表示，近几日武汉每天新增确诊病例数量远小於治愈病例数，医疗系统可能有更多的资源被释放出来，已具备一定条件接待联合专家组的考察。此次联合专家组前往武汉工作的重点之一会是病毒溯源。

　　针对近期网络不实传言称“俄罗斯认定新冠病毒为人工合成”，中国驻俄使馆21日发布消息予以澄清。

　　中国驻俄使馆指出，根据3日发布的《俄罗斯联邦卫生部新冠病毒（2019-nCoV）感染预防、诊断和治疗临时指南》，相关俄文内容的準确译法应为：“普遍怀疑新型冠状病毒是蝙蝠冠状病毒与未知来源的冠状病毒的重组病毒……”经向俄权威专家求证，“重组”可用於描述许多病毒的自然重组，新冠病毒被认为是“重组病毒”意味着该新病毒正是由於病毒自然进化过程中的自然重组而产生的，与人类活动无关。