图：胡彦忠每天都会来郭家峪村收购连翘，一天能收购千斤左右\中新社

　　【大公报讯】据中新社报道：地处太行山区的山西省晋中市左权县，不仅是闻名全国的革命老区，也是国家扶贫开发重点县，麻田镇更是全县重点帮扶的贫困乡镇。发展产业才是稳定脱贫的根本出路，具有藥用价值和生态价值的连翘（圆图）成了当地首选的脱贫产业。其中，山西省政府办公厅驻左权县麻田镇帮扶工作队帮扶泽城、郭家峪、北艾铺等贫困村发展荒坡人工栽植连翘9000亩，北艾铺建成标準化连翘示範园50亩，带动贫困户户均年增收2000元（人民币，下同）。小小连翘成为太行山区的“摇钱树”，“撬动”深山的大产业。

　　“鸡叫三遍天下白”。凌晨五点，当鸡叫第三遍的时候，江彦风起床开始準备上山的东西。江彦风是山西省晋中市左权县麻田镇郭家峪村人，有着二十多年的採摘野生连翘经验。7月，正是採连翘的好时候。素有“太行山上小江南”之称的麻田镇，漫山遍野的连翘，成为当地村民的“摇钱树”。

　　江彦风告诉记者，採连翘的松树峧离村裏只有五里路，路途不算远。年轻的时候，她们会去十几公里外的山上採连翘。凌晨四点起床，晚上十点多才能回到家。那时候一天能採50斤连翘，收穫颇丰，但也异常辛苦。那个时候，“月亮扎到头上”才回到家。江彦风回忆起十几年前採摘连翘的经历，感慨万分。“要背着一袋子连翘翻山沟，可受罪了。”

　　左权县麻田镇扶贫站站长刘明华介绍，麻田镇连翘以野生为主，全镇境内野生连翘面积3万余亩，年产连翘约500吨，是名副其实的连翘大镇。麻田镇家家户户或多或少都採摘野生连翘补贴家用。

　　每日收购上千斤

　　麻田镇熟峪村村民胡彦忠每天晚上都会来郭家峪村收购连翘，一天能收一千斤左右。胡彦忠介绍，当地村民平均每人每天能採25斤左右的连翘，仅凭此项，年收入能达到五六千元。

　　“目前，麻田镇的人工种植加野生连翘，共15万亩，收入非常可观。”麻田镇党委书记崔波告诉记者，连翘是当地重要的经济作物，种植成本低，种植技术较为简单，在实现荒山绿化的同时，又能实现经济收益。

　　据介绍，连翘种植一次就能获得可观的经济效益。一般情况下，当连翘进入初果期，每年的收入约为1200元／亩；一旦进入盛果期的话，能够达到2000元左右／亩。整体经济效益和种植一般农作物相比较可增加600元，带动贫困户脱贫致富。

　　“等到帮扶队为我们村种植的连翘挂果后，就不用再跑到深山裏採摘了。”江彦风说。