图：十一月八日，观众在进博会消费品展区乐高展台体验乐高玩具\新华社

中国市场巨大的消费需求，正通过中国国际进口博览会平台，将各国原产地商品及最尖端科技与中国买家直接对接。许多参展本届进博会的国际跨国企业，或在华设立研发中心，或直接携手中国科研院所，打造“中国智造”商品；针对中国市场绿色环保要求，沃尔沃携节能挖掘机参展，以色列企业带来最新节水种植技术；还有参展商瞄准中国消费者对优质饮食的追求，为中国市场量身定制健康的产品……面对中国市场不断释放的消费潜能，“Made for China（为中国制造）”已在来华投资的外商圈子中成为新趋势。\大公报记者 倪巍晨上海报道

沃尔沃公司在本届进博会上，展示了一台名为“EC55”的小型电动履带式液压挖掘机。据介绍，EC55搭载的锂电池组电压，与中国家用电动车电池电压相同，且兼具低噪音、零排放的特点，完全符合中国市场对绿色工程机械的需求。

技术人员还透露，EC55是沃尔沃济南研发中心研製的产品，其电池、电机、电控等核心系统均为中国本土“智造”，该设备预计年末在中国进行客户试用。

德企：植根中国 服务中国

对中国市场给予厚望的还有国际医药行业巨头、总部设於德国的勃林格殷格翰公司，将最新研发的“茵温净猪瘟活疫苗”的“首秀”搬到了进博会的平台，“我们希望植根中国，服务中国。”勃林格殷格翰的参展商表示，这次在进博会上展示的“茵温净猪瘟活疫苗”，历时8年的研发周期，是目前中国市场首款由跨国企业和中国科研院所携手开发的猪瘟活疫苗产品，预计明年初将在华上市。

“我们是第二次参展进博会，针对中国市场绿色环保要求和与日俱增的食品安全需要，特别带来了最新的‘立体种植’和‘集装箱种植’技术。”以色列BIE集团旗下Watergen科技公司中国区首席代表伊万介绍，上述新技术迎合了中国市场对于节约用水、节约用地、减少运输、食品保鲜、城市观光等新的需求，相信会有很大的市场潜力。

盒马采购100万箱智利樱桃

此外，中国专业卖家透过进博会，直接向外国商家采购Made For China（为中国定制）的各类商品。作为上海国资外贸标杆企业，东方国际集团旗下原料企业，今年重点採购进口食品，并依据中国消费升级趋势，向外国企业定制符合中国消费升级需求的各类产品。采购单上包括为中国儿童配置了多种维生素的“小小德亚儿童成长牛奶”，比利时小麦酿制的“瓦伦丁白啤”，以及近年来中国主妇青睐的“品利特级有机初榨橄榄油”。

本届进博会期间，盒马与智利企业签署了100万箱智利樱桃的进口订单。按照协议，盒马未来一年将向智利前10大樱桃供货商订购总计约2.8亿元人民币的意向采购，这也是盒马年内在拉美地区规模最大的进口生鲜采购计划。盒马总裁侯毅公开表示，进博会给公司全球供应链资源整合能力带来的提升，诞生了大量根据中国市场需求、为中国消费者定制的“盒马牌”进口商品。