大公网

大公报电子版
首页 > 新闻 > 中国 > 正文

日本资深记者制作纪录片证实暴行:南京大屠杀 千真万确

2021-04-02 08:20:05香港文汇报 作者:陈旻
字号
放大
标准
分享

  62岁的日本资深记者加登英成,退休前供职于日本《每日放送》(MBS)长达20年。30年前,他曾赴美国、中国、德国采访与收集资料,制作了纪录片《Special film-验证南京大屠杀》。一九九一年十月六日,日本《每日放送》播出这部纪录片,这也是日本国内第一部追寻南京大屠杀的纪录片,立即成为日本各大媒体关注的焦点。南京师范大学南京大屠杀研究中心主任张连红认为,在当时日本右翼否定南京大屠杀言论甚嚣尘上的背景下,这部纪录片的播放具有特别重要的意义。

  去年12月,美国“纪念南京大屠杀受难同胞联合会”会长姜国镇寄给香港文汇报记者4盒拍摄于30年前的录像带,其中一盒是加登在1991年拍摄的纪录片《验证南京大屠杀》,其中使用了美国牧师约翰.马吉秘密摄于1937年南京大屠杀的影像,引起香港文汇报记者的关注。今年1月,香港文汇报记者辗转联系上加登,通过邮件的往来了解到这部纪录片背后的故事。

  美国牧师约翰.马吉1937年拍摄的记录侵华日军南京暴行的影片,因战争结束后影片胶卷杳无踪迹,被日本历史学界称为“梦幻胶卷”。

  每晚打电话至美寻费奇后人

  加登一直关注战争历史。1991年3月,作为《每日放送》时政记者的他从日本历史学家、早稻田大学教授洞富雄的家里借到了一本美国传教士乔治.费奇的回忆录《我在中国八十年》。南京大屠杀期间,费奇在南京担任国际救济委员会执行主席。

  “费奇在书中详细地叙述了自己把录有南京大屠杀影像的胶卷缝在骆驼毛大衣上,经由上海带回了美国。”为了寻找费奇的后代,加登多方委托美国的朋友。“那时只有电话和传真可以联络,我每天晚上都从日本打电话和发传真到美国。”

  在朋友的帮助下,加登通过当时是美国“纪念南京大屠杀受难同胞联合会”成员的姜国镇,联系上了费奇女儿及孙女。1991年7月,加登只身赴美,在洛杉矶采访了费奇孙女汤娅.昆顿,并在洛杉矶历史影片协会看到了费奇孙女捐赠的11分钟马吉影片。“终于遇到了半个多世纪前穿越太平洋的『梦幻胶卷』。”

  专门赴南京采访受害者

  在美国,加登不放过任何一条接近马吉影片的新闻线索。他采访了费奇女儿夫妇,他们对着加登的镜头说道:“在日本,政治家和学者都说南京暴行并没有发生。这完全是胡说八道!父亲的这些影片无疑是残酷的,这些可怕的事情确实发生了。”

  马吉影片拍摄者约翰.马吉的儿子大卫.马吉接受采访时说:“第一次看这部电影时,我像大多数人一样被吓到了,大多数镜头是在医院拍摄的,那些受害者的可怕遭遇,他们被烧死,被枪杀。”

  “关于南京大屠杀的历史,我在书上读过很多。实际采访之后,我觉得这并不是捏造,而是千真万确的事实。”1991年夏,加登专门赴南京采访了马吉影片中记录的受害者李秀英和夏淑琴。马吉影片的解说词是这样记录李秀英的:“这个19岁的女人怀孕了,她在反抗强奸时被刺刀刺伤,头部和身体上有29处伤口。”马吉影片中有长达35秒的影像,清晰地展现了夏淑琴一家祖孙9口人中7人惨遭日军杀戮陈尸遍地的惨景。

  李秀英和夏淑琴都领着加登去当年的受害现场实地拍摄。回忆30年前的采访经历,加登告诉香港文汇报记者:“李秀英与夏淑琴两个人平时说话的表情都很温柔,但在采访中谈到1937年的经历时,真的会变成悲伤的表情。”加登感叹,“即使岁月流逝,人类内心深处的痛苦和悲伤也绝不会消失。”

  曾在Youtube播放近6万次

  2015年3月,这部纪录片在日本以“南京大屠杀的证据:当时的记录影像和生存者的确凿证词”为题,被匿名上传至Youtube,在当时被播放近6万次。加登在片中呈现出来的历史真相触动了不少日本年轻人:“在充斥着屠杀否定论的当今社会,这个视频是相当珍贵的。作为日本人感到羞耻,这不是被允许的行为。”“日本人不太明白的事情之一是南京大屠杀。在中学里,在战争结束前的历史中,我们很少学习到这段历史。”“实际体验过战争的人们正在逐渐消失,所以我认为以这样的形式留下是很重要的。很多年轻人不知道和平这个词的重量。”

  本报记者“捡漏” 复活沉寂历史

  不过,加登这部以大量史证、人证复原南京大屠杀真相的纪录片,虽然当时在日本国内掀起滔天巨浪,但30年来在南京这个历史事件发生地却寂寂无名。

  据南京媒体报道,1992年,南京鼓楼医院建院100周年的时候,一位名叫加登英成的日本人向医院赠送了南京大屠杀期间在鼓楼医院救治受害者的罗伯特.威尔逊大夫日记的复印件和录像带。

  据核实,鼓楼医院将加登赠送的日记复印件与录像带立即转赠给侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆。那盘录像带即为加登所拍的《验证南京大屠杀》,沉睡至今。

  去年12月,美国“纪念南京大屠杀受难同胞联合会”会长姜国镇寄给香港文汇报记者4盒拍摄于30年前的录像带,其中有一盒是加登在1991年拍摄的纪录片《验证南京大屠杀》,长达50分钟的影片中使用了美国牧师约翰.马吉秘密摄于1937年记录南京大屠杀的影像,足有10分零1秒。加登完成这部纪录片早于《马吉的证言》与《奉天皇之命》同类影片,其影片中马吉影片的来源引起香港文汇报记者的关注。

  今年1月,香港文汇报记者辗转联系上退休后生活在日本京都的加登,通过40余封邮件的往来,这才捡拾了一段在中国不为人知的重要历史。其中一封邮件中还附着南京大屠杀幸存者夏淑琴的黑白肖像照片,加登对此表示:“夏淑琴的表情上刻着历史的长度,她8岁时的悲惨体验还留在心里。”

  幸存者后人拍80幸存者相 拟今年清明南京展出

南京大屠杀幸存者夏淑琴。受访者供图

  为南京大屠杀幸存者夏淑琴拍摄肖像照片的是南京知名摄影师速加,他拍摄的80幅幸存者肖像,将于今年清明时节在侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆展出。

  今年51岁的速加为幸存者后代。“小时候,爷爷奶奶一遍又一遍地回忆当年的痛苦往事。”速加的爷爷速家齐是土生土长的南京人。1937年,19岁的速家齐新婚,当年12月初,日军向南京进发,在上海做生意的曾祖父急急赶回南京,拟带家人投奔安徽芜湖的亲戚。

  速加说:“我奶奶记得,那时难民太多,去芜湖的船票难求,全家无奈只能搭乘一艘运煤的货船。出发那天,就在长江边上,突然有日本飞机从天空掠过,投下了炸弹,立时一艘客轮起火,众多乘客落水,扑腾着逃命。我奶奶说,起火的就是他们没买到票的那班客船。每次回忆,爷爷一边对日军暴行表示愤恨,一边也庆幸躲过一劫。”

  警示后人勿忘国耻

  “正是无数个体的经历碎片,构成城市的历史、汇成民族与家国的记忆。”在拍摄中,速加注重与老人们的情感交流,不布景,不摆拍,拍摄过程中巧用自然光,他希望镜头中的人物,能彻彻底底地沉入历史之中,观者亦完完全全地与历史对接。

  中国著名作家阎连科感言:“忘记了苦难的爱,终归是一种虚妄,看不到死亡的活着,是一种走来走去的死亡。速加的这些作品,不是为了震撼的艺术,而是为了告诉我们,有谁不是失忆者。”

  另一著名作家苏童表示:“速加的镜头对准了南京大屠杀幸存者的面容,聚集的则是我们民族的苦难与屈辱。那些苍老的幸存者表情各异,但告诉我们的是同一句话,勿忘国耻!”

  “寻遍整个日本 暴行没被报道”

  “当年,南京沦陷的消息传遍了全日本,但南京大屠杀完全没有被报道。”纪录片中,加登以旁白身份叙述道,“我跑遍了全日本,没有找到关于南京大屠杀的报道。在美国和欧洲备受谴责的南京事件的实际情况并不被日本国民知道,只有称赞战果的新闻刊登在版面。”

  与日本国内相反,当时在欧美各国,日军在南京的残暴行为被媒体报道了出来。加登找到了《纽约时报》、美国《生活》杂志等西方媒体对南京大屠杀的多篇报道,并用特写镜头一一呈现。“我从一本1938年5月出刊的美国《生活》杂志中日战争特辑中,看到了很多从马吉胶卷上翻拍的照片。这篇报道在当时引起了很大反响。”

  有关报道被封 外国刊物被审查

  他调查发现,由于惧怕“南京事件真相会令日本皇军威信丧失”,有关日军残暴行为的报道全部被封锁。“在日本,当时从外国进入的出版物全部接受了内务省的审查。南京事件以后,日本特别关注有关南京的出版物。”

  加登在纪录片中大量使用马吉牧师拍摄的受害者历史镜头、美国知情者回忆、南京大屠杀幸存者证言、德国外交官罗森报告、罗伯特.威尔逊大夫日记等,多角度向日本观众揭开南京大屠杀的历史真相。“在日本,我是极少数能说这件事的人之一,我所知道的只不过是整体的一小部分而已。但是我已把曾在南京发生的地狱般的惨剧充分传达出来了。我想我得把这事说出来,否则,我的心情就无法平静。我相信这件事在现代史上是无与伦比的。”

  据张连红介绍,早在1938年4月前后,英国基督教和平主义活动家莫瑞尔.莱斯特(Muriel Lester)从美国传教士费奇手中获得一份马吉影片的拷贝,曾托在上海的4名日本基督徒将马吉影片带到日本进行秘密播放,但只有少数人观看后便被迫中止。

  纪录片揭真相 戳穿日右翼谎言

  加登是日本第一个以新闻为基础,赴海外(美国、中国、德国)采访与收集资料制作南京大屠杀历史节目的记者。张连红说,事隔54年后,作为日本人的加登先生不畏压力,独自前往美国寻找马吉影片,采访相关知情人,到南京访谈了马吉影片中南京大屠杀幸存者当事人李秀英和夏淑琴,制成南京大屠杀的专题纪录片,在《每日放送》电视台的黄金时段,第一次向日本民众公开播放了马吉影片的主要内容,通过南京暴行的原始活动画面和当事人的访谈,揭露了日军在南京暴行的真相,有力打击了日本右翼否定南京大屠杀的嚣张气焰。

  “加登先生制作的南京大屠杀纪录片再次发掘了马吉影片的历史价值,引起了国际社会的广泛关注。”张连红表示,其后以马吉影片为题材,《奉天皇之命》、《马吉的证言》等许多南京大屠杀专题纪录片不断涌现,在世界各地极大地传播了南京大屠杀的真相。

责任编辑:李孟展

相关内容

点击排行