图：粤剧《仙姬送子》剧照，倪惠英（右）扮相惊艳。/受访者供图

　　同饮香江水，共筑湾区梦。无法割裂的文化血脉、无限可能的发展机遇，文化在时间与空间双重坐标上为粤港澳三地画出“同心圆”。“香港是一个中西文化并存、共融、共发展的一个好地方，正是香港对传统文化的传承与保留，和内地的创新发展结合在一起，为粤剧发展提供了一个良好的生态，让粤剧成为粤港澳的文化纽带，成为湾区人的精神家园。”广东粤剧促进会会长、著名粤剧表演艺术家倪惠英希望，粤港澳三地未来能继续携手保护、传承粤剧文化，留住粤剧的独特性，让大湾区的年轻人可以从中追根溯源找到“祖宗”。\大公报记者 黄宝仪

　　粤剧，早期称广东大戏，流行於广东、广西、香港和澳门，并传播到东南亚、美洲、大洋洲、欧洲等华人华侨聚居之地，是在粤港澳大湾区本土诞生发展的地方剧种，也是中国重要的地方剧种之一。

　　粤剧也是香港与广东联繫最为紧密的一个纽带，无论是早期频繁往返於粤港澳三地的省港班，还是粤剧大师红线女上世纪50年代从香港回到内地发展，或者是标志着粤港澳三地粤剧交流恢复的1979年广东粤剧院组织粤剧交流团赴港澳演出，以及今天广东一些粤剧人到香港扎根发展，都彰显著粤港两地粤剧交流之密切。

　　香港文化多元 演出百花齐放

　　倪惠英接受记者採访时表示，自己经常到香港欣赏《帝女花》《再世红梅记》等经典剧目，“香港粤剧有独特的风格，尤其是在传统经典剧目的表演上，表演风格和唱腔音乐都得到很好的保存。”倪惠英说，正是因为有香港的传承和发扬，有内地的创新和尝试，双方相互借鉴、吸收互补，为大湾区的粤剧传承发展提供了良好的生态，让粤剧成为粤港澳的文化纽带，湾区人的精神家园。

　　香港文化市场百花齐放，粤剧、京剧、西方歌剧以及本土话剧共存。每次到香港观剧或者演出，倪惠英都会被香港观众的热情所感动，“我曾经到香港八和会馆看过排期，几乎每天都有粤剧粤曲演出，可以看出粤剧粤曲是港人的一种文化生活需求”，倪惠英从这个细节窥见了香港文化的沉澱，以及中西文化共存共融共发展的繁荣，她认为这种文化消费的群众基础，是香港可以建设成为中外文化交流中心的一个基础性保障，也是她从不认为香港是文化沙漠的重要原因。

　　粤港艺术家共编粤剧大全

　　“天下粤剧一家人”，倪惠英认为，粤港澳大湾区的发展战略为粤剧艺术发展提供一个更加广阔的舞台，粤港澳三地粤剧人有责任做好传承工作，共同传承和弘扬一流的传统文化，为建设文化湾区助力。为此，倪惠英近年全情投入到《粤剧表演艺术大全》的整理编纂工作中。

　　据介绍，《粤剧表演艺术大全》编纂工程2017年9月启动，设置“做打卷”“唱念卷”“音乐卷”“舞美卷”“剧目卷”五大卷，目前已完成“做打卷”“唱念卷”，预计2023年全部完成。倪惠英表示，包括来自香港的阮兆辉、何家耀、郑敏仪、郑卫国等粤港澳三地1000多位艺术家共同参与编纂工作，充分体现了粤剧人“八方和合”的团结精神。“我们的戏曲作品蕴含了包括忠孝礼义、真善美等中国传统文化基因，也在潜移默化地影响着一代又一代中华儿女，希望《粤剧表演艺术大全》成为大湾区人的文化遗产。”