大公网

大公报电子版
首页 > 新闻 > 内地 > 正文

唐家三少:中国文化走出去是网络文学的机遇

2021-09-29 13:36:22大公网
字号
放大
标准
分享

  

知名网络作家、天津炫世唐门文化传媒有限公司董事长、CEO唐家三少

  9月27日上午,2021年世界互联网大会数字时代网络内容创新论坛在乌镇举行。论坛聚焦数字时代网络内容创新,邀请了知名网络作家、天津炫世唐门文化传媒有限公司董事长、CEO唐家三少受邀参会,并在发言中分享了自己的创作心得。发言内容如下:

  尊敬的各位领导、各位朋友:上午好!

  我自己就是搞网络文学创作,从2004年到现在写了快18年,大概五千万字左右,网络文学其实就是今天这个论坛主题最贴合的行业,网络文学本身创作的内容创新就是源于数字时代,没有数字时代,没有网络可能就没有网络文学,我这样作者可能很多不存在了。

  网络文学随着社会发展新媒体进步的网络时代的产物,而且也是国家所独有的文学形式,为什么是国家所独有?只有我们国家具备了网络文学诞生的土壤,网络文学在整个发展过程中,其实是基于国家上下五千年文化,超过五千年文明史,同时还有庞大的人口基数,网络文学有很多特性,像碎片化阅读包括网络文学纪时性互动,需要有大量人口基数支撑,微利模式是外国复制不了的。

  十年前在德国做过主题演讲,讲中国网络创新,当时那个论坛就是创新论坛,当时和很多国外同行交流,我就问他们,我说在你们看来未来进入网络时代以后,文学和网络时代是怎么样的结合方式?在他们看来,文学和网络时代结合就是把传统的纸质东西通过扫描放到网上,用手机阅读。

  我们国家网络文学其实是独特、单独的创作模式,有别于传统创作,网络文学注重的点是不一样的,为了能有更多互动性,同时有更强代入感,要留住读者才有人气才能变成一本红的作品,创作的时候对故事性注重大于对文字的注重,故事是最重要的。

  数字时代全新阅读模式对网络文学是巨大的促进,网络文学在创作过程中有多种多样的题材是传统创作模式所没有包含的,如玄幻、奇幻、仙侠、都市、电子竞技、网络游戏等等门类。网络文学二十年发展历程,其实随着网络的发展,也分为很多个阶段,在网站上写作,纸质出版,早期发表,到2005年左右,当时有标志性事件,当时盛大集团成立盛大文学,把支付系统对接入网络文学,网络文学有飞跃式高速发展,让网络作者通过电子阅读方式,通过读者订阅方式获得一定收入,至少基础养活自己。

  再到2010年,随着智能手机出现,阅读模式从客户端到移动平台的变化,就是现在所谓的手机阅读,所有的过程其实随着时代的进步而进步,因为新媒体发展强大,再加上我国十几亿人口基数,让我们有非常强增长基础和底蕴。网络文学随着不断发展,据官方统计,网络文学有多少作家?有1400-1500万网络作家。在任何一个时代,任何一个国家从来没有这么多人从事写作过,专职作家近百万人,靠网络文学养活自己的,每天的创作量都是上亿的文字。

  网络文学机遇在什么地方?很大一点特别符合我们这一次的论坛,中国文化走出去所带来的机遇,目前为止已经有上万部作品被翻译成各种语言,在全世界进行传播,网络文学最早开始在全世界传播从15年前已经有了,大概在14、15年前在出外文版的作品,当时出版成韩文,应该是第一部,在2007、2008年左右的时候,那个时候都是韩国出版社找过来,包括在东南亚各个国家,包括法国、美国,他们都是出版社找过来,进行翻译,进行纸质书出版卖十几万册很多了,很多小国家人口有限,我刚开始写作已经在台湾地区、港澳台出版。

  在台湾出版快一千本书,全是纸质的,随着最近五年我们开始电子传播出现,相当于把我们网络文学拿到国外复制,把我们内容通过翻译通过数字阅读方式带给我们外国读者,我们所有网络作家,所有创作底蕴都是源自于中国上下五千年文化,超过五千年文明史,当作品在被国外读者所喜爱,当阅读的时候潜移默化把中国文化,把内容带给了他们,让他们通过阅读故事更多了解我们中国,了解我们的文化,因为在国外很多,尤其是西方发达国家他们在媒体报道的时候有很多对我们报道都是歪曲的,我们的故事带给普通外国老百姓民众看的时候,我们带给他们的一定是正向的东西,尤其文化,尤其对于世界的理解,包括中国这种传说、历史、人文这些东西都带给他们,我觉得这是中国文化走出去最好的方式。

  网络文学创作根本是什么?是故事性,要有很强故事性才能被读者所接受,现在国内网络文学读者接近5亿人,经过5亿人筛选出来的优秀网络作品,当他们传播到国外的时候,因为故事是世界性的,他们喜欢我们故事自然就开始逐渐喜欢我们的文化,最后简单说几句,未来网络文学数字内容创新方向,我觉得元宇宙是很好的方向,元宇宙是什么?在我看来可能是每个人第二人生。

  每个人从小到大成长过程中有很多遗憾,有很多对自己期望,有很多想象,这些东西当一个虚拟世界构建在你面前,进入虚拟世界的时候你可能会去实现你曾经真实世界中实现不了的东西,元宇宙就是源自于这个,很多人说元宇宙是游戏,我觉得部队,元宇宙是另外一个世界,是平行空间的虚拟社会,元宇宙根源是什么?

  任何一个源于中想让你代入那个世界,把虚拟世界当成真实的世界感受的时候,首先需要的是好的内容,一个好的内容作为内容核心才能让你去更好身临其境感受,未来网络文学可以作为元宇宙存在的,尤其架构非常完善的网络文学作品,更是元宇宙的基础,未来网络文学在创作的时候,可以把世界观做的更加完整。无论在国内传播还是国外传播,让我们跟国外很多的合作方进行合作的时候,更好把内容带给他们,通过我们内容更好实现创作中的世界,把创作融入到元宇宙中,更好把文化带给全世界,谢谢大家!

责任编辑:陈运欣

相关内容

点击排行