敦煌文献研究所研究员、本项目汉文文献库的子课题负责人邰惠莉（圆图）告诉大公报，她的老师施萍婷很早就认识到了数字化的重要性。施萍婷在敦煌文献研究、石窟研究两个领域都很有建树，被同事们亲切地称为──“双枪老太”，称得上是内地敦煌遗书数字化工作开拓者之一。

　　据邰惠莉介绍，老师施萍婷从上世纪60年代开始就利用缩微胶卷修订《敦煌遗书总目索引》，2000年，敦煌藏经洞开启百年之际，倾注她一生心血的《敦煌遗书总目索引新编》出版，成为从事敦煌文献研究的案头必备的工具书。施萍婷在敦煌遗书编目中创造的“叙录”体例，对了解每一件敦煌遗书的基本资讯，既系统全面，又快捷方便，一直为后来的敦煌遗书编目工作所运用。“当时由施老师设计的数据库元数据就是今天数据库元数据的基础，我们现在做的是为了配合现代需求的数据库，做的更细一些。”邰惠莉说。

　　而邰惠莉继承了老师的衣钵，几十年来从事敦煌文献调查编目及研究，成为数据库建设项目敦煌汉文文献子课题负责人，为数据库平台提供从汉文目录、叙录到数据库的基本资讯和录文的所有汉文数据，同时出版了课题的阶段性成果《俄藏敦煌文献叙录》，是真正的择一事终一生之人。在敦煌研究院，像她这样的研究人员还有很多。