大公网

大公报电子版
首页 > 新闻 > 内地 > 正文

重要特点/“大V”“双11” 非汉语元素增多

2023-02-10 04:25:55大公报
字号
放大
标准
分享

  图:“大数据”成为近年高频词汇。图为一位市民参观天津北方大数据交易中心。\新华社

  多年来,随着全球化进程的加快,特别是中国经济社会的快速发展,国人的语汇也越发丰富,表情达意的语言形态日益多元化。《汉语新词语词典(2000─2020)》中就收录了大V、双11等诸多带有非汉语元素的新名词。

  据《汉语新词语词典(2000─2020)》编著者介绍,在新词语中名词最多,占了将近三分之二;其次是动词占三成。同时,新词语构成材料中非汉字元素所占比例较快增长,如大V、真人CS、双11等,这是当代汉语新词语的一个重要特点。

  “面对社会飞速发展,语言系统做出的一种自适应反应。”中国传媒大学应用语言学专业教授侯敏表示,伴随时代的发展,除了符号以外,一些表拟声、表语气、表动态的成分也进入词语内部,成为构词成分,如壁咚、花呗、萌萌哒、么么哒、醉了、飘过。

  对于这些新语汇,网友“蓝色海洋”表示,新名词就代表社会中出现了一些传统词汇未曾描述过的新现象,而这些新现象背后正是国家社会的新发展新变化。网友“一剑指天山”也认为,这些新词汇多数都带有一些娱乐和戏谑的味道,这也反映出当下国人生活态度的悠然自适,这背后也是人们生活水平提高的直接体现。

点击排行