“我们在今年8月份就已拍摄了两部出海欧美市场的短剧。”青岛极夜映画影视传媒有限公司（以下简称“极夜映画”）副总裁李文琪告诉记者，极夜映画是内地最早一批试水短剧的公司，去年开始计划打入东南亚市场和欧美市场。

　　李文琪介绍说，两部短剧内容均属于女频（女生爱看的网络小说），前者为狼人题材，后者为霸道总裁题材。“国内的欧美演员太少，这是在国内拍摄的核心难题。”李文琪坦言，有时候只能找一些长相偏向欧美审美的演员，后期必须要追加配音。场景拍摄是其遇到的又一个难题，他们在上海找到了一个欧美影棚，但在中国实在找不到合适的街景。

　　李文琪告诉记者，100集的微短剧，每集时间为1分30秒，拍摄成本70万元以上（人民币，下同）。相比拍摄成本，更大的投资在后期的投流（流量投放、推广）成本，是制作成本的5倍以上。

　　“目前出海短期的市场收益并没有那么好，因为都在摸索阶段，收益挺一般，回本也有点难。”李文琪说，虽然一些播放数据还可以，但用户充值还没有达到理想的效果。未来会考虑直接在海外拍摄短剧，虽然成本会比国内高10万元左右，但短剧整体效果会更好。\大公报记者丁春丽