图:国家主席习近平去年来港,首站就是到西九文化区视察,欣赏了两位粤剧小演员的表演,勉励他们弘扬中华传统文化\资料图片
大公报讯 香港文化艺术发展迎来新机遇。国家艺术基金日前公布,将向在内地(大陆)工作学习的港澳台艺术工作者开放申报青年艺术创作人才资助项目,并鼓励内地(大陆)艺术单位、机构与港澳台艺术机构合作开展艺术创作和艺术活动。这一惠港政策令本港文化艺术界人士倍感鼓舞,他们纷纷表示,此举将有利於两地文化艺术交流,为在内地的香港年轻人提供更多的机会和资源,并促使香港文化界更好地融入国家发展大局。
为进一步深化内地(大陆)与港澳台文化交流合作,7月30日,国家艺术基金正式公布了“国家艺术基金将向在内地(大陆)工作学习的港澳台艺术工作者开放项目申报”的消息。目前,基金共推出三项支持港澳台文化艺术事业发展的措施:一是将向在内地(大陆)工作和学习的港澳台艺术工作者开放青年艺术创作人才资助项目申请;二是艺术人才培养资助项目接受港澳台学员申请;三是鼓励内地(大陆)艺术单位、机构与港澳台艺术单位机构合作开展艺术创作和交流活动。
促进香港文化事业发展
据悉,艺术基金向在内地(大陆)工作和学习的香港艺术工作者开放申报青年艺术创作人才资助项目,资助对象为受聘於内地(大陆)艺术单位、机构,或受聘、就读於内地(大陆)高等院校等,聘期或学籍满一年以上,年龄在40周岁以下的香港艺术工作者,接受申报的时间为2019年上半年。资助范围则包括:戏剧、曲艺编剧创作人才,音乐作曲创作人才,舞蹈、舞剧编导人才,舞台艺术表演人才,美术、书法、摄影创作人才和工艺美术创作人才等。同时,艺术基金也将鼓励内地(大陆)艺术单位、机构与港澳台艺术机构合作申报舞台艺术创作、传播交流推广和艺术人才培养资助项目。对内地(大陆)艺术单位、机构申报赴港澳台开展演出展览活动的项目将给予重点关注。目前,已有香港艺术机构与内地机构合作,由内地机构向艺术基金申报了资助项目。这一惠港政策将进一步促进香港文化事业的发展,推动香港与内地的文化交流合作,更好引导香港文化界融入国家发展大局。
专程来港座谈听取建议
为推动国家艺术基金向香港延伸,促进香港艺术事业的发展,近年来,中央人民政府驻港联络办坚定支持特区政府依法施政、积极作为,与国家文化和旅游部密切配合,共同推动国家艺术基金向香港艺术工作者开放资助项目申报。2018年4月,应中联办邀请,国家艺术基金理事会副理事长、秘书长赵少华率团专程来港,与中联办一起组织召开了“香港文化界代表人物座谈会”和“香港培训学员分享座谈会”。在香港文化界代表人物座谈会上,香港八和会馆主席汪明荃指出,香港虽然有丰富的文化艺术资源,但演出场地缺乏、演出设施老化等问题制约了很多院团的发展,希望艺术基金能够发挥统筹协调作用,促进香港院团“走进内地”。香港作曲家及作词家协会主席陈永华、春天舞台剧制作有限公司行政总裁高志森则表示,他们密切关注艺术基金动态,希望能够申报相关项目。现时基金推出的新举措就是对文化界诉求的积极回应。
香港和内地多位艺术家向大公报表示,国家艺术基金的惠港政策将有利於两地文化艺术交流,为在内地的香港年轻人提供更多的机会和资源,有益於艺术思维碰撞、激发更多灵感,有益於艺术发展。
习主席去年视察西九 寄语弘扬传统文化
国家主席习近平重视中华优秀传统文化传承,去年香港之行首站就是视察西九文化区,并寄语香港要弘扬中华优秀传统文化,发挥中西文化交流平台作用,推动与内地的文化交流合作。两位曾向习近平表演的香港粤剧小演员,上周随香港声辉粤剧推广协会赴京演出,适逢习主席外访,但他仍透过中联办及行政长官林郑月娥,向两位小演员表达亲切问候。
习近平十分关心香港文化艺术发展,去年视察香港期间,亲身见证西九文化区管理局与北京故宫博物院签署香港故宫文化博物馆合作协议,并听取了西九文化区规划、故宫馆选址建设等介绍。他指出,西九文化区将为广大香港市民提供方便舒适的文化娱乐场所,也有利促进香港文化创意产业发展,丰富香港国际都会的文化内涵,增加中西合璧的城市文化魅力。他希望香港弘扬中华优秀传统文化,发挥中西文化交流平台的作用,推动与内地的文化交流合作。
习近平视察西九时还欣赏了利文喆和陆瑞徽两名香港小演员演唱的粤剧选段,并予以称赞和鼓励。
时隔一年,两名小演员跟随香港声辉粤剧推广协会赴京演出,并在赴京前接受《大公报》访问时,表达了希望再见到习爷爷的期盼。演出在上周圆满结束,行政长官林郑月娥亦有捧场,并在观看演出前见传媒时,展示了今年6月29日《大公报》对两位小演员的采访报道,指习主席得知两位小朋友想再和自己见面,便通过中联办让她向小朋友转达,他同夫人都出国访问了,对香港小朋友来京演出表示亲切问候。
机构与个人均可申请
国家艺术基金於2013年12月30日由文化部(现为文化和旅游部)、财政部设立,是中央财政拨款,同时依法接受自然人、法人或者其他组织捐赠的一项公益性基金。基金重点围绕创作生产、宣传推广、徵集收藏和人才培养四大方向进行资助,其中艺术创作是基金支持的重点。
基金资助项目分为一般项目和特别项目。资助方式分为项目资助(根据项目申报类别及评审情况予以相应资助)、优秀奖励(对优秀作品、杰出人才进行表彰与奖励)和匹配资助(为引导和鼓励社会力量支持艺术发展,对获得其他社会资助的项目进行有限陪同资助)。
基金打破体制、系统、行业的局限,让国有或民营单位、个人均可申报。其中,个人申报主体可选择“青年艺术创作人才资助项目”和“美术创作资助项目”;机构申报主体则可选择“舞台艺术创作资助项目”、“传播交流推广资助项目”或“艺术人才培养资助项目”进行申报。
国家艺术基金理事会是基金的决策机构。国家艺术基金管理中心为文化和旅游部直属事业单位,具体负责基金管理和组织实施。国家艺术基金设专家委员会,承担基金的谘询、评审、监督等相关职责。具体申报程序可详见基金网站:http://www.cnaf.cn/
文艺界:内地舞台更广阔
图:高志森以《南海十三郎》(图)和《蝴蝶春情》为例,指是香港演出场次最多的剧目,却只有160多场,较内地一个剧目可演逾千场相差甚远。
香港是弹丸之地,观众数量少,加上资助有限,局限了文艺界的发展空间。对於国家艺术基金开放给港澳台艺术工作者申报,多位本港文艺界人士接受《大公报》访问时均表示欢迎。他们认为,措施可解决艺团在港缺乏资金、观众和设施的问题;对於基金鼓励两地艺团交流合作,他们更认为,可有助香港艺团走入内地後“接地气”,让香港中西文化汇聚、传统与前卫交织的特色发扬光大。
着名导演、春天舞台剧制作有限公司行政总裁高志森说,港府对艺术发展的资助长期僧多粥少,且市场细、场地少,国家艺术基金的措施可弥补资金断层,并开放了内地市场,让在港“飞唔起”、“养唔活”的艺团,走进观众数量庞大的内地,让天马行空的创意得以实现。
港不足4万人常看表演
高指香港中西文化并重,传统与前卫交织,创业元素丰富,且人才辈出。他慨叹每年数百名演艺生“毕业等於失业”,“香港肯定多艺术人才,但好多人郁郁不得志”,就算有天马行空的概念亦不能长久。他以《南海十三郎》和《蝴蝶春情》为例,虽然是香港演出场次最多的剧目,却只有160多场,较内地一个剧目可演逾千场相差甚远。
他指本地表演事业无法盛行盛市,主因市场细,一个城市的惯常文化艺术观众通常占人口0.5%,即700万人的香港,仅不足4万人惯常看表演,拆开每个团,只有非常有限的捧场客;单是上海和北京各有2000万人口,有过10万的文化艺术观众,“艺团能否用商业模式运作、养得活台前幕後工作者,关键在於观众量。”
高认为政策鼓励两地艺术单位合作最为重要,“香港同内地艺团结合,香港可以接地气,内地亦可吸取香港的养分”,才可让艺团在内地走下去。他指香港多年来不重视艺术,冀政策出台後“洗礼”香港,衍生出更多好作品。
年轻人可实现原创意念
中国三大男高音之一、香港歌剧院艺术总监莫华伦说,香港适合做歌剧的场地,只得文化中心一个,观众亦仅约700万人,年轻人到内地的舞台更广更阔,单在大湾区已上亿人当观众,更有十多个设施达世界级标准的剧院,“到时用广东话、意大利文、法文表演都得”;资金更有助创作人完成心中所想,“创作舞台剧好似起楼咁,一定要有资金!”
莫华伦说,筹备一部歌剧至少要800万至1000万元,国家艺术基金在内地已推行五年,得悉福建大剧院曾为一部歌剧申请到最高400万人民币的资助,是“好大帮助”,尤其有利年轻人实现他们的原创意念。“搞歌剧好似起楼咁,除咗意念,仲要揾作曲、剧本作家、导演、乐队、舞台设计、服装设计等”,“要实现意念一定要有资金,才搬得上舞台,否则只能永远喺个脑度”。
港人在内地获同等待遇
他续说,香港不少艺团有与内地合作,估计要申请新资金不难,“香港系中国一分子,让港人在内地受到同等待遇,是非常好的举措!”他期望国家可有更进一步的开放政策,“依家港人去内地做show一定要有批文,最快都要一个月”,希望可简化程序,令港人表演更方便。
莫与艺人成龙、曾志伟及王祖蓝等今年初成立了“香港演艺界内地发展协会”,助港人到内地发展事业,莫指协会可向有意申请者提供协助。
港艺术平台不能是孤岛
生长在香港的油画家吕华,本科及硕士均就读於中国美术学院,早在基金惠港措施公布前,便在中联办协助下,获得国家艺术基金的资助,现於杭州拥有自己的画室。
对於国家艺术基金向在内地工作学习的港澳台艺术工作者开放申请,吕华认为,这对於香港艺术人才是一个契机,“香港的艺术平台不能是一个孤岛,而需要有相当的资源与实践。”
吕华说:“开放申请(国家艺术基金)是一件好事,对於香港艺术人才亦是一个很好的机会,内地的市场是相当有竞争力的。”
吕华认为,香港本地艺术家创作的资源和形式,相较於内地及国外,仍有一些差距;而通过艺术基金的开放申请,给予了香港艺术人才实践锻炼的机会。
可有更稳定平台创作
他指出,香港本身的空间亦限制本地艺术家在本土的发展,藉由内地提供的基金与资源支持,香港艺术家能够有更稳定的平台进行创作。吕华强调,香港的艺术平台不能是一个孤岛,而需要有相当的资源与实践。
谈到自己在内地接受的艺术教育,吕华说,香港的艺术家,有时会缺乏关於美感的训练,而内地的艺术教育模式,正提供了这样的训练,这亦有益於香港美术的发展。作为年轻艺术家,吕华表示,如有机会,自己仍会继续申请国家艺术基金的支持。