图：张翔首以校长身份出席港大新生开学礼，向大家挥手

香港大学校长张翔上任后首次主持开学礼，他形容自己与在座学生一样是“Freshman（新生）”，强调自己重视学生意见，并鼓励学生要有创新思维，凡事要“Think outside the box（突破固有框架）”，又寄语学生不要只着眼学业及职业前景，还要放眼世界，关注能源短缺、贫穷等国际问题。有新生大赞张翔为人亲切及敢言，认为他着重全人教育多于成绩实属难得。

刚于7月17日上任的张翔，昨首次以港大校长身份出席港大新生开学礼，超过1300名新生出席。典礼以奏唱国歌揭开序幕，并由学生事务长梁若芊向新生简介学校历史，及介绍各学院、部门及宿舍首长。期后播放影片，让学生了解校园生活。

放眼世界 关注能源及贫穷

张翔致辞时笑言，自己某程度上都是“Freshman”，在上任后最享受的是与学生交流，现时已积极与不同学生代表见面，反映他对学生意见的重视，他并期待日后有更多机会与学生沟通。

张翔亦留意到不少学生只为未来从事什么职业而担忧，他希望学生暂时搁置此想法，并从今天起建立宏大世界观。他鼓励学生要有勇气、勇敢地作大设想，力求在社会发挥影响力，并指出世界正面临能源短缺、人类健康、贫穷等问题，学生应放眼世界，而非只着重眼前微小的自己。

张翔又希望学生除了在学业上有所成就，同时要有创新思维，例如选读完全没有认识的学科，挑战自我，或参与交流活动，扩阔视野，并要“Think outside the box（突破固有框架）”。

张翔又以儿时与父亲的点滴鼓励学生。他忆述约六、七岁时与父亲踩单车，其间遇上暴风雨，两人在风雨中穿梭，他的父亲对他说，若有一天，有人能将闪电转化成能源，将可造福人类。

忆述与父对话 启发学生

张翔称，他爸爸并非科学家，而是历史教师，但爸爸的说话扩阔他的思考空间，同时鼓励他勇敢追梦，他希望学生能与他一样受启发。

不少新生在开学礼后，都说对新校长加深了认识。建筑系一年级生钟同学称，开学礼令他对学校历史加深了解，亦十分喜欢学校的氛围，他认为校长的发言十分有启发性，看得出他是亲切和敢言的人，现阶段对他印象不错。