金庸/资料图片

据港媒报道，一代武侠小说泰斗金庸10月30日于香港养和医院逝世，享年94岁。

金庸在1924年3月10日浙江省海宁县出生，1940年代后期移居香港，曾经创作《射雕英雄传》、《神雕侠侣》、《倚天屠龙记》、《天龙八部》、《笑傲江湖》、《鹿鼎记》等家传户晓的小说，华人读者遍布全球。

金庸生前曾在香港《大公报》工作过，之后又一手创立《明报》，在传媒业的地位也举足轻重。

林郑月娥悼念金庸

正在日本访问的香港行政长官林郑月娥今日（10月30日）对著名作家、资深报人查良镛教授（笔名金庸）辞世表示深切哀悼。林郑对查良镛教授的辞世深感哀痛，谨代表香港特别行政区政府，向查良镛教授的家人致以深切慰问。

林郑月娥表示：“查教授学识渊博，是著名武侠小说作家，其作品承袭中国古典文学传统，糅合历史与文化，脍炙人口，深受世界各地华人喜爱，其著作更多次被改编为电视剧、电影等，对传承中华文化有莫大贡献。”

“查教授亦为报业泰斗，从事新闻工作数十年，早年创办《明报》，亦撰写社评，为社会建言，深得业界敬重。”

“查教授曾担任多项公职，包括香港特别行政区基本法起草委员会委员、政治体制小组港方负责人，以及基本法谘询委员会执行委员会委员等。他2000年获颁大紫荆勋章，以表彰他在中国文学和新闻工作方面的成就超卓，以及在公共服务方面的贡献。”

金庸曾在《大公报》任职 在香港创办《明报》

金庸1944年考入重庆中央政治大学外交系，1947年进入上海《大公报》任国际电讯翻译。1948年，毕业于上海东吴大学法学院 。1952年调入《新晚报》编辑副刊，并写出《绝代佳人》、《兰花花》等电影剧本。1959年，金庸等人于香港创办《明报》。

据了解，金庸1985年起，历任香港特别行政区基本法起草委员会委员、政治体制小组负责人之一，基本法咨询委员会执行委员会委员，以及香港特别行政区筹备委员会委员。2000年，获得大紫荆勋章。2009年9月，被聘为中国作协第七届全国委员会名誉副主席。同年荣获2008影响世界华人终身成就奖 。2010年，获得剑桥大学哲学博士学位。

被誉为“香港四大才子”之一，系徐志摩表弟

金庸被称为“香港四大才子”之一，后与古龙、梁羽生合称为“中国武侠小说三剑客”。亦是已故知名诗人徐志摩之表弟。

据悉，当年金庸与梁羽生订下武侠小说之约时，曾想过笔名的问题。后来决定把自己名字的“镛”字一分为二（金庸于2007年出版的《金庸散文》中亦有提到），成为“金庸”。这就成为了他的笔名。他还有“查理”、“姚馥兰”、“乐宜”和“林欢”等笔名 。

金庸第一部武侠小说原来是这样发表的：

应征《大公报》翻译脱颖而出

查良镛是1947年10月进入《大公报》上海馆担任翻译工作的。

当时，由于工作需要，《大公报》上海馆决定公开招聘三名翻译。广告一出，应征者高达109人，年轻最高者60余岁，最小者23岁，资历有大学教授、银行职员、“中央研究院”研究员，还有知名作家并附有出版作品。《大公报》上海馆在应征者中择其优秀者10人参加笔试，试题由当时精通英、日、俄文的《大公报》翻译主任杨历樵拟定，并由其阅卷和评分。当日试题是：电报一份，社论一篇，译成中文。查良镛仅用65分钟就第一个交卷，随后立即进行口试。由于查良镛笔试、口试成绩优秀，不久被《大公报》录取，并列为录取者榜首。

1948年3月5日，《大公报》香港版复刊。由于缺人手，急需一名翻译，《大公报》上海馆原定派另一位翻译前往。查良镛清楚地记得，这位翻译姓李，是与自己一同参加公开招聘而进入《大公报》上海馆的。由于这位李姓翻译刚刚新婚，报馆征得查良镛意见后，暂派查良镛前往香港馆工作。没想到，这一去就是半个多世纪就是完全不同的人生。就是这一次工作变迁，这一个偶然的机缘，令查良镛与香港结下了不解之缘。

事后回过头来看，查良镛不禁感叹命运的神奇，他说：“就差这么一点，可能就来不了香港，人生的命运可能就会完全不同。”

查良镛任职《大公报》香港馆，先后做过记者、翻译和编辑，《大公报》创办《新晚报》后，查良镛又任《新晚报》的副刊编辑。

1953年，两位著名拳师太极拳掌门吴公仪与白鹤拳师父陈克夫大师打擂比武，由于香港法律禁止武师之间决斗，遂移师澳门举行。想不到香港竟有数万人乘船过海，日夜观战，盛况空前。香港各报都予以大版报道，风行一时。

《新晚报》由此获得启发，便在副刊上试辟武侠小说连载专栏，约请能编能写的副刊编辑陈文统、查良镛出阵，陈文统以笔名梁羽生写第一部武侠小说《龙虎斗京华》，查良镛以笔名金庸写第一部武侠小说《书剑恩仇录》，结果一炮打响，《新晚报》一时间洛阳纸贵，销路倍增，梁羽生、金庸亦因此声名大噪。

当时《大公报》编辑部主任陈凡也不禁技痒，以“百剑堂主”的笔名在《大公报》副刊上写起了武侠小说，并于1956年10月与梁羽生、金庸在《大公报》联合撰写《三剑楼随笔》专栏，他们三人又称为“三剑侠”。

《新晚报》开香港报纸刊载新派武侠小说风气之先，查良镛亦由此走上了新派武侠小说的创作之路。迄今为止他已写了15部长篇小说。

查良镛于上世纪五十年代末离开《大公报》。对于他来说，1948年来香港工作、1953年开始写作新派武侠小说，这两次人生的重大契机，都发生在《大公报》。

金庸先生2009年重返《大公报》参观，题词“评论自由 事实神圣”

金庸先生于2009年重返《大公报》参观。此为先生题词（大公报资料照片）

2009年4月下旬，金庸相隔52年重回《大公报》，他参观了编辑部、电脑部，并与报社负责人及年轻记者、编辑进行了座谈。金庸亲切地与报社的“金庸迷”签名、合照，勉励新人，还应邀即席挥毫，提笔写下“评论自由 事实神圣”，并在下款写上“敬赠旧主人大公报”。

金庸语重心长地说：“我在大公报，贡献过自己的青春岁月和聪明才智，今天回头来看，我可以觉得今生无愧。”

【视频】金庸去世 | 斯人已逝 经典永存