小龙女清灵、黄蓉聪明、赵敏敢爱敢恨，金庸武侠小说的女主角都个性突出，一出场即深深吸引男主角。在现实生活中，查良镛的魅力与感情生活，精彩如其小说，他犹似《天龙八部》段正淳般风流，曾有三段婚姻及一段单恋。查良镛曾公开承认，“我作为丈夫并不很成功。”/大公报记者 刘 心

　　年少的查良镛在杭州《东南日报》工作，认识17岁的杜冶芬。两人在1948年结婚，由於当时香港《大公报》急需翻译人员，他被调派到港工作，杜冶芬伴随夫来。查良镛曾以“林欢”笔名写影评及编剧本。杜冶芬的弟弟杜冶秋，曾解释这个笔名，取自查良镛及杜冶芬的姓氏，“查”和“杜”都有“木”字，双“木”成“林”；而“欢”是他们当时男欢女爱、生活幸福的写照。

　　缘尽首任妻 无悔离异

　　惟杜冶芬是杭州人，不懂广东话，加上查良镛忙於工作，令她在香港生活感到孤寂苦闷，最后有了婚外情，导致婚姻破裂。查良镛晚年曾提及这段婚姻，回忆结婚时大家深爱对方，但他没有后悔离婚。其后在港台节目中，亦曾淡然透露被太太背叛的往事，还指幸好不是他背叛太太，“没所谓，她已结婚，还生了个儿子，儿子也很大了。”

　　与杜冶芬离婚后，查良镛邂逅大公报记者朱玫。朱玫毕业於香港大学，为人独立自信，比查良镛年轻11岁。在1956年，32岁的查良镛娶了她为第二任妻子。当时以查良镛又编剧又写稿，收入算稳定，但他忽发奇想，想办报。朱玫二话不说与丈夫创建《明报》，她更是《明报》最早、也是唯一的女记者，甚至变卖嫁妆，与丈夫共渡时艰。及后，查良镛创办《明报月刊》，朱玫作为他的后盾，照顾四名子女。

　　为工作口角 愧对朱玫

　　《明报》成为畅销报纸，查良镛写作上也取得更大的成就后，讵料他们的婚姻亦趋向灭亡。结婚二十年后，两个人常常为工作之事口角，加上查良镛的长子查传侠在美国自杀，令这段婚姻更快走向终点。

　　有传朱玫发现查良镛有外遇，提出离婚，条件有二，第一是一笔钱，第二是要“对方”紮输卵管。查良镛答应了，二人正式离婚。朱玫在孤独中度过余生，查良镛曾脸带愧色地说：“我作为丈夫并不很成功，因为我离过婚，跟我离婚的太太有一位，我心裏感觉对不起她，她现在过世了，我很难过。”

　　当查良镛与朱玫婚姻现缺口之际，遇上的，便是现时的第三任妻子林乐怡。林的善解人意，正是查良镛最喜爱的地方。当年，仅16岁的她，在北角一家咖啡店担任女侍应，初遇查良镛时已谈得十分投契，临离开前，查良镛额外给她十元小费。以当时物价来说，十元是一个不小的数目，她立即截住查良镛不肯把钱收下。林乐怡说，查良镛是文人，靠写稿为生，赚钱是相当辛苦的，所以那小费，一定不会要。查良镛听罢，满心欢喜，他们就交了朋友。

　　再遇忘年恋 厮守半生

　　有次，查良镛大病一场，林乐怡作为朋友前去照顾他。经过悉心照料，查良镛很快痊愈。就在林乐怡要走时，查良镛拉住了她的手问道：“你是不是嫌我比你老？”林乐怡的脸刹一下就红了，慌忙说：“不，让我再考虑考虑。”然后转身离开了。经过两天考虑后，林乐怡终於答应了下嫁53岁的查良镛。

　　查良镛曾在访问中，淡然道出如何与林乐怡维繫良好的夫妻关係：“也没什麼。平时她什麼都很迁就我，到她发脾气时，我便忍住不回嘴。跟她的关係不算特别成功，又不算很失败，和普通夫妻一样啦。”他说，林乐怡最喜欢他的作品《白马啸西风》，“因为她觉得很伤感，女人感情都比较丰富。”