图：金庸十分爱的是孻女查传讷

　　【大公报讯】查良镛育有两男两女，四名子女都有他武侠小说角色的影子。长子查传侠，天赋聪颖，似《天龙八部》的“段誉”；次子查传倜古灵精怪，似《鹿鼎记》的“韦小宝”；大女查传诗因为失聪，所以称她“小聋女”；而“小龙女”的原型，最初是来自次女查传讷，因她有画画天赋。孻女查传讷形容，父亲是《射鵰英雄传》的“王重阳”，是一位慈父，她眼中的傻爸爸。

　　长子自缢晴天霹雳

　　查传讷又指，父亲不喜欢别人为他写传记，是因为“他的小说就是他的平生，每本都是他的人生经历，《书剑恩仇录》的霍青桐，就是我妈妈”。四名子女都是他与第二任妻子朱玫所生。

　　查传侠最具父亲遗传基因，在四岁时能背诵全本《三字经》，六岁能背诵《增广贤文》。讵料於1976年10月，当时19岁的他，於美国与女朋友在电话裏吵了几句而自缢身亡。查良镛痛苦地回忆接获儿子死讯的感受：“我记得接到大儿子在美国过世的消息后，好灰心，好难过；但那天还要继续在报馆写社评，一面写就一面流泪，一直都很伤心，还是要写。”