图：二〇〇九年，金庸重回大公报报馆，题赠“评论自由，事实神圣”八个大字

“有华人的地方，就有金庸的武侠。”笔名“金庸”的一代武侠小说大师、资深报人查良镛，昨日(30日)下午在养和医院于亲友陪伴下含笑离世，结束侠骨柔情、剑气纵横的传奇人生，享年94岁。香江政学报界、广大市民、乃至全球华人同声哀挽：世间再无大侠，射鵰终成绝响!

在亲友陪伴下，查良镛先生昨午于香港养和医院安详辞世。新华社昨晚发文，报道金庸的死讯，赞扬金庸在武侠小说的成就，称他与古龙、梁羽生合称为“中国武侠小说三剑客”，其小说屡被翻拍成影视作品，“有华人的地方，就有金庸的武侠”。

特首致哀赞“莫大贡献”

行政长官林郑月娥对查良镛辞世表示深切哀悼。她说： “查教授学识渊博，是着名武侠小说作家，其作品承袭中国古典文学传统，糅合历史与文化，脍炙人口，深受世界各地华人喜爱，其着作更多次被改编为电视剧、电影等，对传承中华文化有莫大贡献。”

她形容查教授为报业泰斗，从事新闻工作数十年，为社会建言，深得业界敬重。 “查教授曾担任多项公职，包括香港特别行政区基本法起草委员会委员、政治体制小组港方负责人，以及基本法谘询委员会执行委员会委员等。”

中联办主任王志民向查良镛先生家属致唁电，赞扬他爱国爱港，为促进 “一国两制”事业发展做了大量卓有成效的工作，为弘扬中华文化作出了重大贡献!

17年间创作15部巨着

查良镛在1924年3月10日浙江省海宁县出生，也是已故着名诗人徐志摩之表弟，8岁接触武侠小说，初中三年级时初涉写作。1940年代后期移居香港。1955年时年31岁的他，开始以金庸为笔名，发表首部武侠小说《书剑恩仇录》。其后的 “射鵰三部曲”、《天龙八部》、《笑傲江湖》更是一纸风行，家喻户晓。1972年，查良镛在完成《鹿鼎记》后宣布封笔。17年间他创作了15部武侠巨着，将武侠小说带入学术殿堂，华人读者遍及全球，吸引两岸三地无数学者研究，掀起 “金学”热潮。

参与起草《基本法》

除了是武侠小说一代宗师之外，查良镛亦投身传媒界多年。1947年大学毕业后，先受聘于上海《大公报》，任国际新闻编辑，1948年《大公报》香港版复刊，急需翻译人员，查良镛被报馆调派来港，其后调任《新晚报》副刊编辑。查良镛1959年创办《明报》，直至1993年退出报业管理层。

1985年香港特别行政区基本法起草委员会宣告成立，查良镛作为委员之一，任基本法政治体制起草小组的港方负责人兼经济体制起草小组成员。2000年获香港政府颁发最高荣誉大紫荆勋章。

晚年时，他仍好学不倦。2005年往英国剑桥大学深造，2010年完成剑桥大学博士论文，授予荣誉院士和哲学博士学位。

查良镛的死讯在昨日傍晚传出后，震撼整个华人社会。网民纷纷传发有关消息，致哀留言称： “世间再无大侠，射鵰终成绝响”、 “一代大侠谢幕，从此再无江湖”。

晚年深居简出 临别亲友在旁

金庸在1993年宣布全面退休，但仍不时出现在一些公众场合，近几年则深居简出，多留在山顶的寓所。他的女儿查传讷对传媒回应“多谢关心，恕不接受采访”。据报道，查传讷曾透露过父亲晚年的生活点滴，称他爱读与国家时政有关的杂志，《资治通鉴》触手可及，素爱围棋的他还会与职业围棋高手一较高下。

著名食家李纯恩昨晚回复《大公报》表示，与金庸相识30多年，昨午到医院送别好友最后一程，形容“查生去得好安详”，也有家人陪伴在身边，但他仍然好难过，“个心好似空洞了一样”。李纯恩眼中的金庸，是位好客、爱交朋友的“大侠”，金庸近年年事已高，虽然没以往般灵活，但认得一班好朋友，也欢迎朋友到其位于山顶的寓所作客话说当年。

中联办主任王志民致唁电

10月30日，香港著名作家、中国文联荣誉委员、中国作协名誉副主席查良镛先生在香港辞世，中联办主任王志民向查良镛先生家属致唁电，对查良镛先生逝世表示沉痛悼念。唁电全文如下：

唁 电

查良镛先生亲属：

顷悉查良镛先生仙逝，深感哀痛!

先生是著名作家、杰出报人，被誉为当代武侠小说泰斗。先生博学多才，继承古典武侠小说精华，开创新派武侠小说先河。作品深蕴民族大义和家国情怀，对海内外华人产生了深远影响。先生毕生心系国家、爱国爱港，为促进“一国两制”事业发展做了大量卓有成效的工作，为弘扬中华文化作出了重大贡献!

谨致沉痛悼念，望节哀珍重!

中央人民政府驻香港特别行政区

联络办公室主任

王志民

2018年10月30日

金庸生平

年份                   事件

1924年3月       出生于浙江海宁

1947年             进入上海《大公报》任国际电讯翻译

1948年             移居香港，调往《大公报》香港分社;同年与元配杜冶芬结婚，后离婚

1952年            《新晚报》复刊，出任副刊编辑

1953年            再娶，第二任妻子朱玫，生二子二女，后离婚

1955年            在《新晚报》发表首部武侠小说《书剑恩仇录》

1959年            创办《明报》

1967年            于马来西亚及新加坡创办《新明日报》，创作小说《笑傲江湖》

1972年           《鹿鼎记》连载完毕，宣布封笔

1976年            娶年轻29年的林乐怡为妻

1985年            获任命为基本法起草委员会委员，并担任「政治体制」 小组港方负责人

1986年            获香港大学颁授社会科学荣誉博士

1993年            宣布辞去明报企业董事局主席职务，改任名誉主席，更将明报集团售予于品海，宣布全面退休

1999年            出任浙大人文学院院长

2000年            获特区政府颁发最高荣誉大紫荆勋章

2001年            国际天文学会将一颗北京天文台发现的小恒星，命名为「金庸」

2002年            第三次亦是最后一次全面修订其武侠小说，至2006年完成

2004年            辞去浙大人文学院院长职务

2005年            往英国剑桥大学深造

2009年            担任中国作家协会第七届全国委员会名誉副主席

2010年            完成剑桥大学博士论文，授予荣誉院士和哲学博士学位

2011年             获清华大学授予金庸名誉博士学位

2018年10月30日 于养和医院病逝，终年94岁