中药方剂种类繁多，一般人不易了解；浸大中医药学院教授陈虎彪最近推出全港首个“中药方剂图像数据库”，将182款常用方剂药材配对与应用方法，免费呈现在公众眼前。陈教授建立数据库，除了让公众获得更准确的中医药知识，亦一圆他数十年来一个小梦想。该项目自从2012年推出以来，共录得200多个国家与地区共超过133万人次点击，获美国图书馆协会颁发“2012年国际图书馆创新大奖”，陈教授强调会继续增强内容，秉承将中医药学传统精髓向世界发扬光大的初衷。/大公报记者 方学明（文） 麦润田（图）

 

陈虎彪教授建立中医药相关的数据库，缘於他的一份执着：“想建立数据库嘅构思，早在十几年前北京教书嘅时候已经有；当时希望将我过去好多年搜集及累积的中医药资讯和图像整理，再透过网上数据库形式，公诸於世，只可惜当年在北京无资金赞助，结果建立数据库嘅‘梦’始终无法达成，直至来到香港浸大教书后，梦想终於成真。”

 

陈教授於2006年离开北京，来港到浸大任教，初时，他只与大学图书馆的人文团队合作，研究设立数据库的可行性，未几，项目已获得方润华基金及大学教学发展基金赞助支持，命名“中医药数字化项目”。获得赞助后，他先建立可图文并茂、让人辨识中药材及其原植物模样的“中药材图像数据库”与“药用植物图像数据库”，其后再进一步建立用作了解药材化学成分与特性的“中草药化学图像数据库”。

 

 

发展至今，第四个数据库亦已面世，最新的数据库是集上述三个数据库互相点击连结，是全港首创的“中药方剂图像数据库”。

 

陈教授对新推出的数据库推崇备至，俨如目睹怀胎十月婴儿诞生般形容自己激动的心情。“香港人很重视养生，亦很重视每一种中医药复方的成分和功效，所以，我建立这个方剂数据库，就是要将市面经常见到听到、但很多人不知是什麽的复方，每一部分解构出来，令市民对复方有一个重新及正确的认识。”

 

陈教授坦言，该数据库综合了他过去三十年的中医药知识，如今面世，兴奋之外，他更希望透过建立该免费附中、英文与繁简字体注释的网上数据库，进一步推广中医药普及。虽然内地也有类似的中药数据库，但部分功能需收费，海外用家未必合用，所以该数据库推出，有助将中医中药知识推向国际。

 

目前，数据库收录了182款常用方剂，并图文并茂介绍方剂的分类、组成、剂型、功用、主治、用法、病理、运用、附方，以及出处等，让公众以简易明白方式，便可在网上免费查阅。

 

事实上，该数据库面世至今短短数月，广获好评，当中包括加深市民查阅后对服用复方方剂成分与功效的了解。陈教授神气说：“收到一些感谢信件，说查阅数据库后，知多了自己服用复方方剂嘅知识，有助怎去挑选。”

 

 

记者以“保和丸”为例，在数据库打上“保和丸”搜寻，详细资讯随即呈现，“保和丸”被分类为消食剂，成分包括山楂、神曲、半夏、茯苓、陈皮、连翘及莱菔子；功用消食和胃；主治食滞胃脘证、脘腹痞满胀痛、嗳腐吞酸、恶食呕吐、或大便泄泻、舌苔厚腻、脉滑等。

 

不过，陈教授特别提醒，数据库内提供的药方，虽则注明各药材的成分，但仅供参考，市民应该按照中医师经临床问诊后，按指示服药。

 

未来，陈教授希望将数据库延伸至食疗汤水，“除方剂外，香港人对食疗汤水亦非常重视，我希望将不同食疗如汤疗、素疗、果疗、粥疗等知识带给市民。”

 

图：以保和丸为例，数据库清楚列出其中药材组成成分与功效，右边则以中药材图片辅助说明

 

数据库的设立可以让市民及业界获取更多且更完善的中药材复方资讯与知识，增加透明度，更可望奠定中药的专业认可地位。

 

身兼公开大学兼职讲师的香港中药师协会副监事长周若龙称，他们一直推动香港中药专业化发展，争取中药师在港获得专业地位与权利，然而，多年来争取未能成功，他认为与政府忽视中药专业有关。

 

“中医同中药是两门学问，各司其职，但而家凡出现病人中毒事件，只中医一人负责，这是不合理。”周若龙认为中医在中药材方面只扮演“采购”角色，真正确保质素应是中药师责任，可惜政府一直视而不见，他希望数据库设立，唤醒公众关注中药材知识。

 

中药研究及发展委员会每年均联同卫生署、医管局及香港检测和认证局举办“中药研发研究会”，今年会议在九月十九日举行，内容包括政府简述中医药发展新措施、从国际角度看中药研究的标准化，以及政府中药检测中心的最新发展等。另外，针对中药材安全方面，政府设系统定期抽检；卫生署亦公布将於2024年成立永久中药检测中心；而负责统筹中医药界政策规划的中医药处及中医医院发展计划办事处，已於今年五月成立。

 

 

“中药方剂图像数据库”面世，有市民表示具有参考价值，然亦有注册中医认为数据库可以用文字表达较“贴地”，让更多人容易明白个中内容。

 

“我本身有食用中药复方嘅习惯，一般用嚟调理身体，坦白讲，以往都系听人讲，话边只边只好，便买嚟食，对里面系乜成份真系唔知。”30多岁任职地产的May说。当她知道有数据库列出复方成分及主治内容后，她指很有参考价值，会不时登入数据库了解不同复方资料。

 

 

注册中医师余健楚则认为数据库犹如将书本的内容复制到网上平台而已，对中医师而言，实际帮助不大，“里面写嘅嘢，我全部都识，咁参考价值喺边度？”但他却欣赏数据库资料详细，让人很容易认知，但文字上却认为再浅白些较好。“里面很多用语较学术性，例如‘辛温发汗’，未必人人识，用浅白文字较好。”

 

 

陈虎彪教授1983年毕业於湖南师范大学生物系，1988年在现为北京大学药学院前身的北京医科大学药学院取得博士学位，翌年开始至2006年在北大药学院天然药物学系任职，先后任讲师、副教授及教授。 　　陈虎彪教授2006年9月开始在浸大中医药学院执教至今，陈教授主要从事药用植物学、中药资源学及中药质量评价与质量控制研究，其过往研究成果曾获教育部及国家中医药管理局等省部级奖六项。