图：胚胎植入前基因测试配合人工受孕可减流产机率

　　【大公报讯】记者常彧璠报道：香港中文大学医学院妇产科学系成功研发全基因组测序技术ChromoSeq，相比目前採用的染色体核型分析，新技术可更精準检测出与惯性流产相关的基因异常。

　　惯性流产是指连续两次或以上经临床确认的流产，影响全球1至2%的夫妇。约有2至5%的夫妇可从传统的染色体核型分析检测出染色体或基因异常，可以选择人工受孕，配合胚胎植入前基因测试，避免受影响的胚胎进行植入操作，减低流产机率。中大医学院妇产科学系系主任梁德杨教授表示：“惯性流产为夫妇带来心理和经济负担。身体构造、内分泌或染色体异常均是惯性流产最常见的病因。不过，仍有很多惯性流产个案的病因未明，医生难以提供合适的辅导及治疗。”

　　新技术更容易侦测异常

　　中大医学院妇产科学系为亚太区首个发展以基因测序技术作产前基因诊断的研究团队，於今年推出基因测序技术ChromoSeq。中大医学院妇产科学系研究助理教授董梓瑞博士表示：“相比传统核型分析，ChromoSeq测序平台能够以高分辨率侦测出染色体平衡易位、倒位或其他更複杂的异常，为惯性流产提供与细胞遗传学相关或其他额外信息”。“平衡易位”即两个染色体之间的染色体片段交换，这极有可能令胎儿遗传到有缺失的染色体片段，因而导致流产或胎儿先天缺陷。

　　为了评估ChromoSeq染色体测序平台与传统核型分析在準确性、功效及检测量的分别，中大研究团队与山东大学於2004年至2015年间，为1090对惯性流产夫妇进行染色体异常分析。结论表明，通过应用胚胎植入前基因测试，显著降低惯性流产夫妇的流产率，可作为惯性流产的潜在治疗方法。