图：烟不离手的锺翰林喜欢“换画”，经常有不同女伴
“港独”组织“学生动源”召集人钟翰林，两度因为触犯香港国安法被捕，一名好端端的青年为何会走上分裂国家的歧途呢?钟翰林出身单亲家庭，自小管教不严，崇拜被黄媒英雄化的乱港分子黄之锋及“本土民主前线”前发言人梁天琦。14岁那年他当上梁天琦的助选义工。其后钟翰林模仿二人做“大佬”，2016年筹组“学生动源”，向中学生播“独”。其后钟翰林越踩越深，结交“香港独立联盟”陈家驹等“独友”。2019年，钟翰林到台湾接受“独鸳鸯”林保华、杨月清的指令，与《自由时报》所谓记者苏永耀会面后，更加走火入魔。他回港后煽惑黑暴，勾结外力，最终踏上不归路。
做梁天琦跟班 “独”害多间学校
2016年“港独”势力冒起，主张“港独”的本土民主前线梁天琦参选立法会新界东补选，并透过旺角暴动成功吸引一批支持者。当年仅14岁的锺翰林担任梁天琦的助选义工，认识了一班“独友”。2016年4月5日，锺翰林与张若非、欧阳刚、谢财华成立“学生动源”，提倡“勇武抗争”，扬言要以学生身份令港人关注“港独”。
“沟到女唔理学动”
“学动”乃“本民前”的青少年分支，成员主要是中三至中五学生，召集人包括钟翰林、已辞任的陈若飞等至少五人。得到“本民前”的支持，“学动”在2016年7月开始在“本民前”旗下的网台Channel-i製作以学生为对象的“港独”节目，其运作手法更是与2012年“学民思潮”拉倒国民教育如出一辙。他们在节目时声称自己是“香港人”，而非“中国人”，又称不会拥护基本法，扬言“港独”是香港唯一出路，主张用任何方法抗争云云。“学动”并声称组织一直跟“勇武前线”、“香港民族阵綫”等“港独”及暴力组织成员定期聚会，商讨所谓“港独大计”。
为了博上位，“学动”在2016年5月参与“光复上水”捣乱活动，同年9月推动“港独入校计劃”。钟翰林扬言要将“港独”思潮散播全港各区，半个月内先后“入侵”18间中学成立所谓“本土关注组”，并且不断出毒招，包括“落区”摆街站，以及新设置网上成员招募表格。钟翰林在电台节目时更口出狂言，声言假如“香港独立”，就要实行征兵制建立军队云云。
2017年12月，当时的“学动”成员刘康因为涉嫌藏有仿製枪械被捕后，“学动”已成过街老鼠，不得不转向低调。锺翰林更被“港独”圈内人唱“沟女至上”、“沟媾到女就唔理学动”。2018年5月，被称作“沟女王”的钟翰林在社交网站回应时狡辩称，自己因“未揾返当日
搭上“学独联” 图做“港独”大佬
2018年是“港独”开始消沉的时候，“本民前”黄台仰已潜逃德国，而梁天琦被判暴动罪成监禁6年。同年7月，保安局考虑取缔“香港民族党”，锺翰林在这段时间找到了“学生独立联盟”陈家驹，企图抢佔“港独”的话语权。
2018年7月21日，民阵发起遊行，声称要支援“香港民族党”。“学独联”及“学动”走在队尾，成员用“大声公”沿途高呼“港独”口号。钟翰林发言时称，“民族党”可能会被禁止运作，下次或轮到“学动”，故将会联合更多“港独”组织，合作做更多的事。“学动”又参与“学独联”主动发起的行动，例如在2018年8月11日，“学独联”在天星码头发起所谓的“光复行动”，包围辱骂来自内地的街头歌手，更意图挑起大规模对骂衝突，钟翰林亦有参与。
2018年12月，前立法会议员朱凯廸参选乡郊代表选举被取消资格，支持“港独”的“学生动源”以及“香港独立联盟”在facebook发帖，声称会到美国驻港总领事馆请愿，要求美国制裁香港官员，又上载选举主任的照片。
钟翰林与陈家驹臭味相投，二人联手在2019年元旦发起“港独”大遊行。为了催谷人数，锺陈等人在当日早上声称被疑似黑社会跟踪和恐吓。不过，《大公报》发现情况恰恰相反，反而是有黑帮成员参与遊行，更充当“港独”头目的保镖。
勾“台独”走火入魔 频搞暴力冲击
自从赴台湾与“台独”组织神秘会面后，钟翰林走火入魔，意图透过实际暴力行动达到“港独”目的。
2019年1月，钟翰林与洪英棠、洪心弦到台湾接受“独鸳鸯”、“台独”骨幹林保华、杨月清夫妇指示。1月15日，杨月清更安排钟翰林等三人在“总统府”旁的“国史馆”，与《自由时报》所谓记者苏永耀神秘会面1.5小时。杨月清其后自爆，苏永耀“一坐下来，就告诉他们(学生动源钟翰林等人)‘你们最重要要做一件什麼事?你们先搞清楚，你们在跟谁抗争?是跟共产党。你对共产党的了解有多少?你们要去看书。’(苏永耀)写了一些书单告诉他们，‘你要去了解共产党，你要知道你的敌人，你才知道怎样对抗他。’”
短短两个月之后，钟翰林再次飞往台湾密会林保华、杨月清，听取“台独”组织的指令。他亦有意成立新的“港独”组织，目标是招揽各界人士，不再限於中学生。
鼓吹两“独”合流
钟翰林的行动亦变得更激进。2019年5月，锺在立法会外示威区与支持修订逃犯条例市民争执，粗暴衝前抢走对方手上的国旗抛走。警方以涉嫌刑事毁坏上门拘捕锺。同年6月9日，民阵主办反对修订《逃犯条例》遊行。6月10日凌晨时分，在钟翰林、陈家驹等人策动下，数百名暴徒摧毁立法会停车场车闸并冲入立法会示威区，警方施放胡椒喷雾阻止不果，多名警员及记者受伤，血流披面。
6月14日，陈家驹与钟翰林悄悄窜台，出席民进党核心成员主持的座谈会，以反对香港修订《逃犯条例》为名，鼓吹“港独”“台独”合流为实，要求台湾地区领导人蔡英文对香港暴徒提供庇护。
2020年7月29日，警务处设立的维护国家安全处(国安处)以“组织分裂国家”罪及“煽动分裂国家”罪，拘捕四名“港独”组织“创制独立党”成员，年龄介乎16岁至21岁，包括钟翰林(19岁)、其女友何忻诺(16岁)及前发言人何诺恒(19岁)。据悉，“学生动源”早前宣称解散本部，其实“换汤不换藥”，锺等骨幹成员改组“创制独立党”，企图继续在学界播“独”，并於本月21日在Fb专页发布倡“独”的“成立宣言”帖文。
10月27日，警方国安处以涉嫌煽动他人分裂国家罪，拘捕“创制独立党”三名成员，包括钟翰林等，他们早於今年七月底，涉违香港国安法被捕后获准保释。消息指，多名“学动”前成员企图进入美国驻港总领事馆寻求庇护，惟锺翰林过早到达“摸门钉”，其后被警方拘捕。
废青无心向学 最叻沟女煲烟
前“学生动源”召集人、“独青”钟翰林一直无心向学，去年中学文凭试结束后，他乘机“攞正牌”做废青。
去年4月25日，宣扬“港独”的“本土新闻”举行五周年晚会，钟翰林与其他“独”友，包括前“香港民族阵綫”发言人梁颂恒、前“学生独立联盟”陈家驹、吕俊贤及纵火狂徒杨逸朗等皆有出席。那时刚满18岁的钟翰林又烟又酒，饮到面红耳赤，与“港独”分子、时任区议员的陈国强摸酒杯咬耳仔，饮至醉醺醺的钟翰林翌日睡至黄朝百晏。
钟翰林除了与“独”友花天酒地，更喜欢四围沟女。他与女友三不五时就外出风流快活，例如到“扫街天堂”的葵涌广场、大围站閒逛，但他们最喜爱的活动就是一同“煲烟”，不论是逛街还是避雨，总是烟不离手，而锺翰林更是一支接一支，烟瘾极大。
修例风波期间，揽炒派频繁发起暴力衝击，钟翰林虽表面出席，但实际却“沟女至上”，多次与女友在暴乱现场挽手聊天。据知情人士透露，锺翰林女友何忻诺出生於小康之家，两人虽不是就读同一所中学，但锺翰林透过“学生动源”就可以结识不同中学的学生，何就是“学动”成员之一。锺搞“港独”不过是为了食软饭!
大难临头 “独”友弃“手足”着草
前“香港独立联盟”召集人陈家驹、前“学生动源”成员刘康等“港独”分子，过去一直与钟翰林煲烟饮酒、称兄道弟，但因畏惧香港国安法，纷纷抛下锺翰林，先后“着草”离港，可谓“大难临头各自飞”，“手足”“齐上齐落”的誓言早已抛到九霄云外。
刘康逃英 陈家驹匿荷
香港国安法实施前，自知“身有屎”的“港独”分子先后潜逃离港，刘康在社交网站Fb公开透露，今年六月尾已抵英国伦敦申请政治庇护。刘康后来勾结同样潜逃英国的英国驻港总领事馆前职员郑文杰，获得英国政府支援，两人日前更联名去信美国国务卿蓬佩奥，乞求美国拯救被拘留的12名逃犯。不过，刘康对以前的“手足”钟翰林却隻字不提。
另外，近年与钟翰林在示威及暴乱场合常常出双入对的陈家驹，在国安法出台前夕弃保潜逃，藏身荷兰。他在Fb发布“港独”旗帜照片及帖文，承认已离港背弃“手足”。
