图：三名非华裔消防员曾到佐敦受限区域支援，充当翻译及沟通的桥樑。\大公报突发组摄

　　【大公报讯】记者叶浩源报道：自今年1月23日起，本港因应新冠肺炎疫情多次封区，强制市民进行病毒检测，冀达到“小区清零”的目标。由於有“受限区域”属非华裔人士的聚居地，他们或不谙中英文，引起大众关注特区政府在语言不通的情况下，如何做好防疫抗疫的工作。其实，过往多次的“小区强检”，政府各部门均有调派非华裔人员到场协助，充当翻译及沟通的桥樑，可谓大有作为。自此，包括消防处等多个政府部门，特别表示有意招揽更多非华裔人员。

　　三位隶属於尖沙咀消防局的巴基斯坦裔消防员：穆伟健（MOHAMMAD Shakir）、简华生（KHAN Mohammad-raza）、简澳沙玛（MINHAS Mohammas-osama），曾於本港首次封区的佐敦一带支援。三人主要负责上楼拍门，向住户解释封区的安排，以及如何配合做病毒检测和领取物资等。

　　穆伟健说：“由於该受限区域住了很多巴基斯坦、尼泊尔、印度等少数族裔，我见到有不少与本地检测人员‘鸡同鸭讲’的画面，初时住客会感到无所适从。但当他们听到熟悉的母语，大家‘同声同气’，在了解事件后他们都十分合作。”

　　现时消防处共有7名非华裔属员在任，佔整体人数约0.07%。不过，近年投考消防及救护工作的申请人数皆录得下降，而成功投考率更维持在低水平。消防处指出，主因是通过体能测验和模拟实际工作测验的人数偏低所致。

　　对於非华裔人士投考消防及救护工作，入职只有6个月的“新丁”简澳沙玛直言，非华裔属员在消防处工作毫无“障碍”，希望有更多同乡应征。他表示：“做消防员多以行动为主，所以中英文一般听说流利就可以，文书工作相对较少，而投考时的笔试亦有中英对照，毋须担心。入到消防局，膳食方面由於我们是穆斯林（回教徒），不会食猪肉，有时如果饭堂供应的