图：锺汉平获颁医管局杰出员工奖，他申请退休后重聘，希望将经验传授给新一代医生。

　　【大公报讯】记者陈咏韶报道：接受整形外科手术的病人除了外貌上有创伤，往往心灵上也有伤痕。行医33年的东华医院副行政总监兼外科顾问医生锺汉平说，身为整形外科医生，对病人除了“医病”外，也要“医心”。他曾治疗一名面部烧伤的妇人，手术后身体逐渐恢复，但仍然终日愁眉深锁，原来她有心结未能解开。

　　这故事发生于前年，锺汉平忆述，这名妇人的面部被火灾严重烧伤，有一次覆诊时，见到她“眼湿湿”，他于是用了半小时听她倾诉，得知她被毁容后，不但遭解雇，更被丈夫抛弃，令她身心受创。他于是耐心开导，希望帮助重返正常生活。

　　“这类病人就算救回条命，但伤口愈合可能需要半年甚或一年，他们要面对生活上很多困扰，譬如返工，上街见到人，容易失去自信。”锺汉平在公立医院主要处理有创伤或烧伤的病人，除了治疗身体创伤，还需耐心倾听，给予支持和疏导，“即使（每次）要用看三、四个病人的时间，但都要花时间去关心。”

　　获医管局杰出员工奖

　　锺汉平于1998年加入东华医院，巡房时，他发现卧床长者饱受褥疮困扰，但由于医院资源有限，他用捐款为病人购置减压床垫，从治疗、预防入手，并提出成立伤口护理小组，开课培养护士，结果仅两三人患褥疮。

　　他并大力推动日间手术服务，改变做手术、住院两日、出院的旧式做法，“有些病人做完手术后，通过辅导就能回家护理，既帮医院减低病床需求，亦增加病人自我照顾的能力。”

　　锺汉平获医管局颁发今年度的杰出员工奖，他说，“行医者的第一个十年是学习、受训；第二个十年专注一个范畴深造；第三个十年传授所学，好好回馈社会。”他已申请退休后重聘，希望将经验传授新一代医生，并树立终身服务公营机构的榜样。