图：康文署员工及义工队成员联同亲友在丽都湾泳滩“执垃圾”

　　规範语中，“执”有拿着、握着和实行的意思。粤语中，“执”的意思有以下的延伸：

　　从“执（拿着）”引申出“拾／捡”，再引申出“拾取／检获”，如：执垃圾（拾取废物）；执到部手机（检获一部手机）；执番条命仔（捡回一命）。

　　从“执（拿着）”引申出“拾”，再引申出“收拾”，如：执嘢（收拾东西）。

　　从“执（握着）引申出“握”，再引申出“把握”，如：执鸡（把握一些机会）。

　　从“执（实行）”引申出“执行”，再引申出“修正”，如：执仔（接生）；执相（修图）。

　　“执”可作量词，如：一执头髮（一撮头髮）。

　　老闆：经理，过两日有卫生帮嚟巡查。以前未有“老廉”（ICAC），又话使多少可以摆平佢，而家“冇呢支歌仔唱”（已成绝响）嘑！

　　经理：唔淨止，仲边个嚟巡查都“执正嚟做”