【大公报讯】据路透社、日本放送协会报道：日本气象部门3日表示，今年第21号强颱风“飞燕”4日将登陆日本西部，地点靠近大阪一带。由於风级逼近中颱上限，是今年袭日颱风中最强的一个。受到颱风影响，当天有多班来往香港至大阪关西的航班需要改期。

　　根据日本气象厅消息，“飞燕”强度大於此前登陆的颱风“西马仑”。登陆后不仅是西日本地区，连东日本及北日本都可能出现强风。

　　“飞燕”3日中午位於太平洋南大东岛东北200公里的海面上，并以每小时20公里的速度向西北移动。到4日上午前的24小时内日本部分地区将会降下最高达300毫米的暴雨，同时伴随强风吹袭，风速可达216公里每小时。之后颱风行进方向将偏东，速度可能加快为2倍。按照气象厅预测路径，预计5日凌晨暴风圈会扫过北海道西部城市，最后前往库页岛。

　　气象厅呼籲当地居民严防4至5日的暴风雨，避免不必要的外出。香港航空宣布，4日有6班来往香港至大阪关西的航班需要改期，航班编号为HX618、HX619、HX632、HX633、HX612及HX613。

　　日本气象厅8月28日将此系统升级为热带风暴，命名为“飞燕”，同日又升级为颱风。