【大公报讯】据美国《华尔街日报》报道：美国特朗普政府称对中国商品加征的关税将帮助製造业回归美国工厂，但一些迁回美国的中小型美国企业却表示，关税给他们带来的是伤害，而不是帮助。

　　美国对中国进口2000亿美元商品加征10%关税於9月份生效，税率预计将於年底升至25%。受关税影响的企业除了通过涨价来抵销增加的成本，也推迟扩大美国市场业务的计劃，考虑放弃生产线或是将生产转移到海外。

　　美国自行车公司肯特国际於2014年在南卡罗来纳州开设了一家自行车组装工厂。该公司原计劃明年扩建工厂，从中国进口已切割的钢管，然后进行涂漆和焊接。该公司行政总裁卡姆莱尔表示，他正前往泰国、越南、柬埔寨、菲律宾等，寻找新的供应来源，以替代受到关税打击的中国产品。“在这种情况下，我们不会把工作岗位带回美国，我们将把工作岗位带到不同的东南亚国家。”

　　已经将生产转回美国的公司表示，关税导致其成本上升，削弱其竞争力。音响公司JL Audio的副总裁史密斯说：“很难在这裏生产东西，政府要是帮我们而不是害我们就好了。”

　　从今年9月份开始，该公司需要为金属锻造部件、涂层线材和其他零部件多付10%的关税。该公司近期通知客户其产品将涨价，并警告称，如果美国的关税提高至25%，产品将再次涨价。史密斯说：“我们希望在这裏生产伟大的产品，但如果在这裏生产没法赚钱，我们将不得不考虑其他做法。”