大公网

大公报电子版
首页 > 新闻 > 国际 > 正文

英布克奖50岁生日不快乐

2018-10-17 03:17:22大公报
字号
放大
标准
分享

  图:布克奖入围作家14日在伦敦皇家节日音乐厅合照。由左至右分别是:英国作家约翰逊、美国作家库什纳、鲍尔斯、英国作家罗伯逊和伯恩斯/法新社

  【大公报讯】综合英国《观察家报》、《卫报》和美国《新共和》杂志报道:当地时间16日,英国当代小说界最重要奖项布克奖的本年度结果揭晓。今年适逢该奖设立50周年,但50大寿未见普天同庆之余,还爆出英国作家和出版界不满“美国霸权”的争议,反对2014年开始的一项改制,有意见甚至质疑,这个曾经令作家名利双收的大奖是否魅力不再。

  布克奖设立至今50年,但今年却面临不少危机,其中“金主”投资管理公司英仕曼集团(Man Group)即将“闩水喉”就引起相关人士不安。英仕曼集团从2002年开始赞助该奖,但赞助期至2020年届满。

  赞助期2020年届满

  英仕曼集团的行政总裁卢克.埃利斯,对於每年为布克奖和布克国际奖承担160万英镑的赞助费并不如他的前任热心。与此同时,出版商和书商都对今年初选入围的图像小说和一本犯罪小说感到突兀。

  此外,由於评审工作繁重,如今评委也越来越难找。再加上颁奖仪式上的座位安排,作家、出版商和随机出现的名人,都远离记者,该奖的宣传力度也大打折扣。

  说布克奖开始不受注目,似乎并不为过。一位昔日的老书商说:“决选入围的书叫座力已不同往日。随着读者离去,它(布克奖)不再是一个可以依靠的指标了。”

  美作家连续两届夺奖

  但最大的危机,莫过於该奖2014年起的一次改制。布克奖从2014年开始,就容许任何以英语写成并在英国出版的作品参与角逐,一改以往只准英联邦、爱尔兰和南非(其后还有津巴布韦)公民所写小说角逐的规定。这等同宣告以英语创作的美国作家也可以角逐。新例实施后,2016年和2017年连续两年都分别由美国作家贝蒂和桑德斯夺奖,这足以挑动一些作家和出版商的神经。

  今年3月,评选另一文学奖项福里奥奖的英国福里奥学院,有99%的成员都向英国《卫报》表示,担心美国霸权控制布克奖。该学院有30名成员去信布克奖的主办单位,呼籲停止让美国作家参与角逐,否则文坛将会面对“同质化的未来”。而上述作家们发信的一个月前,30个出版商也作同样呼籲,认为改制限制了布克奖的多元性。

  英语世界最重要文学奖

  布克奖基金会主席泰勒则另有说法。他说,扩大原旨是想巩固布克奖作为英语世界最重要文学奖的地位。受讬人之一肯尼迪说,其实现在中国、巴西和以色列等地也有很多人用英语写作,以人们的国籍来管他们角逐什麼奖项是错的。

  也有得过布克奖之后获诺贝尔文学奖的作家支持改制。英籍日裔作家石黑一雄说:“世界改变了,用(地域)这种方式来分离写作界不再有意思。”

  美国政治和艺术评论杂志《新共和》的记者谢泼德就认为,如果布克奖光环褪色,应该怪出版界多於美国作家。他指出,布克奖作出改变之时,其实英美文学的界线已越来越模糊;而且英国和美国一样,都由企鹅兰登书屋主导,英国其他大型出版商(阿歇特、哈珀柯林斯和麦美伦)和美国其他大型出版商(阿歇特、哈珀柯林斯、麦美伦,还有西蒙与舒斯特)也几乎一模一样。换句话说,布克奖改制其实只是反映出版界的广泛改变而已。

点击排行