图：利物浦大学发给国际学生的电邮截图/网络图片

　　【大公报讯】综合英国《利物浦迴声报》及The Tab新闻网报道：英国利物浦大学日前因在提醒学生勿作弊的邮件中，为“舞弊”一词专门提供了中文翻译，被中国留学生指控涉歧视。

　　学校在就考试规则发送给国际学生的电邮中，在最后部分专门写道：“我们发现我们的中国学生通常对‘cheating’这个英文单词不熟悉，因此我们提供其翻译：‘舞弊’。”

　　此举引发中国留学生不满，一位22岁中国留学生接受《利物浦迴声报》採访时表示，感觉自己被不公正地孤立了，这是绝对不正确也不可接受的。他表示：“学校的中国学生佔很大比例，不应该对所有中国学生都作出会作弊的假设。”

　　近1000名学生签署一份联名请愿，要求学校的学生服务部门就事件道歉。校方随后联络所有国际学生，指有关做法只是为了确保清晰传达考试规则，并非针对中国学生，并表示“真心”就所造成的任何冒犯道歉。校方称曾有中国学生就英文术语询问校方，因此为确保建议清楚传达提供了翻译。