图：安倍（左二）和文在寅（左三）4日举行短暂会谈 美联社

【大公报讯】综合共同社、韩联社及《中央日报》报道：日韩去年因被征劳工索偿再起争端，关系跌至冰点。4日上午，日本首相安倍晋三和韩国总统文在寅终于藉泰国曼谷东盟峰会，进行了11分钟交谈，其间双方再次确认应通过对话解决悬而未决的问题，文在寅还提议必要时举行高级别会谈。这是两人时隔13个月首次举行会谈，各界高度关注日韩僵局能否迎来转机。

据悉，安倍和文在寅当日在曼谷郊外出席东盟（ASEAN）+3（中日韩）首脑会议前，自上午8点35分左右起在休息室里进行了仅有口译人员在场的一对一交流。据韩国总统府透露，两人在诚挚友好的气氛中进行了11分钟对话，一致认为日韩关系非常重要，并就通过对话解决两国间悬而未决问题达成共识。两人3日晚携夫人出席峰会欢迎晚宴时，就已笑着握手寒暄，但当时没有进行交谈。

日重申立场 韩提议会谈

韩国最高法院去年10月就二战时日企强征韩国劳工裁定日企赔偿，两国关系随后迅速恶化，并逐渐蔓延至经贸和外交战场，日本加强出口管制，韩国终止双方《军事情报保护协定》（GSOMIA）等。韩国总统李洛渊上月藉由出席日皇德仁即位仪式之际与安倍进行短暂会谈，并转交文在寅亲笔信，但当时双方就劳工索赔争端并无进展。

4日是两人继去年9月在美国纽约举行会谈以来，首次当面沟通。据日本政府消息，安倍期间就劳工索赔争端重申日方基于1965年《日韩请求权协定》的原则性立场不变。日方认为劳工问题基于该协定已经解决，但韩方主张协议不影响个人索赔。据共同社报道，安倍再次要求韩方遵守协定，创造让两国关系重返健康状态的契机。

据韩方透露，4日的接触并非事先预定，是由文在寅呼吁而实现的。韩国总统府表示，两人均希望两国外交部门通过官方渠道开展的协商能早日取得实质性进展。文在寅提议可在必要时举行高级别会谈，安倍则回应说将努力通过一切方法摸索解决对策。

美施压日韩解决问题

另外，在日韩《军事情报保护协定》即将于11月22日终止之际，多位美国政府核心官员在接受日本媒体采访时表示敦促双方维持协定。

美国国务院负责日韩事务的副助理国务卿马克．克纳珀（Marc Knapper）2日接受《日本经济新闻》采访时表示，包括日韩《军事情报保护协定》问题在内的日韩两国长时间对立局势，给美日韩合作造成了负面影响。克纳珀说，“除日韩《军事情报保护协定》问题之外，（美国）还敦促日韩两国解决双边之间的其他问题”，“最终还是需要韩国和日本自己找到应走的道路”。

美国驻日临时代办约瑟夫．杨也表示，“美国正明确向韩国政府表示，日韩《军事情报保护协定》终止后，将对美国的利益造成负面影响”，“（美国）正全力维持这一协定”。

这一表态相当于对韩国进行了施压。约瑟夫．杨说，“美国不想成为（日韩之间的）中间人或者裁判，我们将敦促双边对话，发挥催化剂的作用”。日本高层消息人士说，“预计在22日协议终止之前，美国对韩国的施压力度将会越来越大”。

安倍专机焗炉起火

此外，据日本政府相关人士透露，安倍3日下午前往曼谷时所乘坐的专机在飞行途中发生小火灾，起火源是位于飞机后部做饭用的焗炉。机上一度出现混乱，但火势很快被扑灭，未影响飞行，亦无人受伤。