大公网

大公报电子版
首页 > 新闻 > 国际 > 正文

日合唱团中文演唱“同裳之歌”

2020-02-13 04:24:08大公报
字号
放大
标准
分享

  图:柏市合唱团的孩子们描摹书写了“武汉加油”四个中文大字\网络图片

  【大公报讯】据中新社报道:日本松山芭蕾舞团齐唱中国国歌为武汉加油,日本柏市少男少女合唱团也选择通过音乐与歌声,传达对中国人民的祝福,鼓舞中日两国民众联合抗疫。

  近日,在日本的大街小巷,随处可见声援中国抗击新冠肺炎疫情的标语,其中最引人注目的,就是体现中日友好、风雨同舟历史的两句古诗──“山川异域,风月同天”和“岂曰无衣,与子同裳”。著名日籍华人扬琴演奏家、新任上海市对外文化交流协会海外理事郑宇邀请日本知名作曲家、钢琴家上野凉香迅速为这两段中国古诗谱曲,并召集了柏市少男少女合唱团成员,教他们唱这首由中国古诗和日本旋律交融而成的特殊歌曲。

  合唱团团员来自东京及周边地区,最小的仅有5岁,最大的23岁。他们曾到中国北京和长沙等地,用汉语演唱《天空之城》和《歌声与微笑》等中日著名歌曲,对中国产生了深厚感情,也受到中国观众的喜爱。在排练现场,他们反覆练习,一段一段地吟唱歌谱旋律,一字一音地纠正歌词的汉语发声。

  团员们还表示,要在中国战胜此次疫情后,当面为中国朋友演唱《与子同裳歌》等歌曲,传递中日友好接力棒。

点击排行