大公网

大公报电子版
首页 > 新闻 > 国际 > 正文

防媒体遭利用 英禁独派政客原声出镜

2020-06-22 04:24:38大公报
字号
放大
标准
分享

  【大公报讯】综合报道:在北爱尔兰动乱期间的后半段,英国政府一度禁止新芬党等亲爱尔兰的政治人物在英国的电视和广播上发表讲话,防止新芬党利用媒体宣传,形成政治优势。因此英国传媒在报道北爱事务时,不得不为这些政客使用配音。

  英国内政大臣韩达德於1988年10月19日宣布了这条限令,直到1994年9月、爱尔兰共和军(IRA)第一次停火后才废除。其间英国电视台和广播公司在播报北爱新闻时,只能找配音演员为被“禁言”的政客配音。在禁令出台的前几个月裏,北爱恐怖组织的暴力行为尤其激烈。当时最血腥的事件之一就是巴利高利巴士爆炸案,造成数名英国士兵死亡。

  时任保守党政府认为,有必要採取行动,防止新芬党利用媒体为IRA的暴力行为辩护。前保守党议员谭百德指出,媒体给予新芬党和IRA“本不该有的宣传”。北爱民主统一党议员彼得.罗宾森也认为限令是“国家可使用的合法武器”。

  类似的,爱尔兰在1977年至1994年也实行同样的禁令,并执行得更为严格,不允许配音演员逐字逐句传递新芬党政客的演讲。

  事实上,在整个北爱动乱期间,英国政府一直要求电视台和广播公司停止或推迟播放有关北爱的纪录片,最著名的例子属英国广播公司1985年发行的纪录片《联盟边际》(At the Edge of the Union)。此片含有大量新芬党领导人马丁.麦健力士和北爱民主统一党议员格雷戈里.坎贝尔讨论“北爱问题”的片段。在政府的直接干预下,该纪录片被禁止播放。

相关内容

点击排行