大公网

大公报电子版
首页 > 新闻 > 国际 > 正文

英媒曝立陶宛外长建议总统更改“台湾代表处”名称

2022-01-26 09:47:13凤凰网
字号
放大
标准
分享
  据路透社1月25日报道,两名消息人士对路透表示,为了缓解与中国的争端,立陶宛官员正在讨论是否要求台湾方面更改其“驻立陶宛代表处”名称的中文翻译。

  消息人士透露,立陶宛外长兰茨贝吉斯(Gabrielius Landsbergis)上周向总统瑙塞达(Gitanas Nauseda)提议,将“台湾代表处”名称的中文版本改为“台湾人民”,而不是“台湾”,以缓解与北京方面的紧张关系。

  报道称,更名之后,该代表处的名字将与立陶宛语以及英语中使用的名称一致,但是需要得到台湾方面的同意。

  据悉,2021年11月18日,立陶宛政府不顾中方严正交涉,允许台湾当局设立“驻立陶宛台湾代表处”。中国外交部2021年11月26日正式照会立陶宛外交部,决定将中国驻立陶宛外交机构更名为中华人民共和国驻立陶宛共和国代办处,并要求立方相应更改驻华外交机构称谓。

  随着中立关系的闹僵,立陶宛企业面临着巨大的经济损失。立陶宛总统瑙塞达1月4日表态称,让台当局以“台湾”名义设立“驻立陶宛代表处”是一个错误,并称自己事先不知情。他表示,代表处的名称现在成了影响立陶宛与中国关系的关键因素,“我们必须处理这个后果”。

  英国《金融时报》日前还爆料称,华盛顿建议立陶宛更改“台湾代表处”名称。

  此外,立陶宛国家广播电视台(LRT)6日还报道称,立陶宛总统瑙塞达呼吁外交部提出计划,缓和对华紧张关系。

责任编辑:陈运欣

相关内容

点击排行