图：特朗普(中)4日出庭，身边(左起)是其辩护律师布兰奇、内切尔斯、塔科皮纳和艾普斯汀。\路透社

　　综合《纽约时报》、CNN、路透社报道：美国前总统特朗普4日首次就“封口费”案在纽约出庭，被控34项伪造商业纪录重罪，每项最高可判4年监禁，若全部罪成刑期长达136年。特朗普面无表情地走进法院，高声宣扬自己“无罪”，并在庭审结束后迅速离场。检方称，特朗普向艳星“风暴丹尼”支付封口费，仅是2016年大选前花钱掩盖负面新闻行动的一部分，他还被发现向另外两人支付封口费。

　　当地时间4日下午，在警车的陪同下，特朗普从位于纽约曼哈顿中心区特朗普大厦的顶层公寓由私人车队护送离开。下午1时30分左右，车队抵达曼哈顿地区检察官布拉格办公室及曼哈顿刑事法院所在的大楼。特朗普向聚集在法院周边的支持者挥了挥拳头，然后进入大楼候审并完成采集指纹等自首流程。

　　下午2时30分左右，表情严肃的特朗普进入15楼的审判室接受提审。他坐在被告席上，两侧是4名律师。媒体仅被允许在庭审正式开始前拍照。法新社记者称：“摄影记者刚离开，特朗普就松弛了下来，眼中似乎偶尔还透出了疲惫。”特朗普全程很少发言，但在进行陈述时高声宣扬自己“无罪”。据路透社报道，自首和庭审共计耗时约2个小时。

　　检方扯出另两宗封口费事件

　　检方在法庭上首次公开了封口费案的起诉书，对特朗普提出34项一级伪造商业纪录重罪指控。全部罪名均与艳星“风暴丹尼”收到的封口费有关。2016年大选前，特朗普的律师科恩向“风暴丹尼”支付13万美元，阻止其向媒体讲述自己与特朗普的“婚外情”。检方对每一项涉及封口费的商业纪录均提出控罪，其中11项指控针对特朗普给科恩的支票;11项针对科恩每月提交给特朗普集团的“法律费用”收据;12项针对特朗普总分类账中关于这笔费用的纪录。

　　检方称，2017年，特朗普在白宫与科恩见面，确定报销这笔封口费的安排。此后近一年时间里，特朗普开始从一个信托基金和一个自己的银行账户出具支票给科恩，在账目上把相关费用登记为法律服务费。据路透社报道，当时身为特朗普家族企业首席财务官的魏塞尔贝格同意双倍报销封口费并支付奖金，科恩共收到了42万美元。

　　BBC指出，封口费本身在美国不违法，但使用金钱助选而不如实申报违反了美国联邦竞选财务法。伪造商业纪录本身在纽约属于轻罪，但检方称特朗普伪造相关纪录是为了掩盖违反竞选财务法一事，因此轻罪变重罪。

　　为证明这笔封口费与2016年总统竞选有关，检方在起诉书后附上一份“事实陈述”，指出特朗普及其团队制定了一个更为庞大的计划，通过花钱掩盖负面新闻来确保选情不受影响。检方提到，与特朗普关系密切的八卦杂志《国家询问报》向一名声称知道特朗普有私生子的特朗普大厦前门卫支付了3万美元，又向另一名声称自己与特朗普有染的女子支付了15万美元，买断他们的故事版权并压下不报。据报道，后者是《花花公子》杂志前模特麦克道格。

　　下次庭审定于12月初

　　法官梅尔尚4日并未对这宗诉讼下达禁言令，意味着特朗普可以公开谈论案件进展。但梅尔尚警告特朗普不要发表任何可能进一步煽动骚乱或对司法人员构成威胁的言论。庭审结束后，特朗普大步离场，没有发表任何评论。他当天返回了佛州。

　　据CNN报道，特朗普一方须在8月8日前提交关于本案的动议，例如彻底驳回指控、质疑某项证据、改变庭审地点或解雇法官等;检方须在9月19日前作出回应。下一场庭审定于12月4日举行，距离2024年总统选举初选正式开始仅有两个月。

　　特朗普罪名拆解

　　•34项罪名均为一级伪造商业纪录重罪，每项最高可判处4年监禁。全部罪名均与艳星“风暴丹尼”收到的封口费有关。2016年大选前，特朗普的律师科恩向“风暴丹尼”支付13万美元，阻止其向媒体讲述自己与特朗普的“婚外情”。2017年，已经成为美国总统的特朗普与科恩在白宫见面。此后长达近一年的时间里，特朗普开始从一个信托基金和一个自己的银行账户出具支票给科恩，在账目上把相关费用记录为法律服务费，但科恩称这实际上是在报销封口费。

　　•检方对每一项涉及封口费的商业纪录均提出控罪，合计34项罪名，其中11项针对特朗普给科恩的支票;11项针对科恩每月提交给特朗普集团的“法律费用”收据;12项针对特朗普总分类账中关于这笔费用的纪录。

　　•封口费本身不违法，但使用金钱助选而不申报违反了美国联邦竞选财务法。伪造商业纪录本身在纽约属于轻罪，但检方称特朗普伪造相关纪录牵涉到违反竞选财务法，因此轻罪变重罪。为证明特朗普支付封口费与竞选总统有关，检方提到另外两宗封口费案例，包括一名声称知道特朗普有私生子的门卫收到3万美元，以及声称自己与特朗普有染的《花花公子》前模特麦克道格收到15万美元。

　　特朗普阵营上架“无罪”T恤吸金

图：“特朗普无罪”T恤已经上架。\网络图片

　　综合《纽约时报》、《卫报》报道：特朗普被刑事起诉的消息传出后，其自创社交媒体Truth Social访问量激增，官方网店亦抓住时间上架新产品：印有仿疑犯大头照风格特朗普头像和“无罪”(NOT GUILTY)字样的T恤。特朗普团队原本打算用真实的大头照吸金，但最终法院没有让特朗普拍大头照。

　　特朗普支持者在4日庭审当天收到了特朗普周边商品官方网店发送的推广电邮。电邮称，民主党金主索罗斯认为他挑选出的检察官布拉格以“莫须有”罪名逮捕特朗普，可以拖垮特朗普领导的“让美国再次伟大”运动，但“无数草根爱国者自豪地穿上‘无罪’T恤”是对“左翼暴政”的最佳回击。

　　新款“特朗普无罪”T恤在网站上售价36美元(约281港元)，但“特粉”若为特朗普竞选活动捐款47美元，就可以免费获得一件T恤。据报道，eBay和Etsy等电商平台上还出现了很多“盗版”，包括印有伪造特朗普大头照的挂毯和T恤。

　　今年3月以来，Truth Social平均每日访问量约为20万人次。3月18日，特朗普在该平台“预告”自己可能被捕，当日访问量激增至近40万。3月30日，特朗普被起诉的消息正式公布，该平台访问量再次激增，超过31.4万。

　　封口费案 庭审走向

图：艳星“风暴丹尼”或出庭作证。\资料图片

　　2023年

　　4月4日：

　　•特朗普首次出庭，针对他的起诉正式启动。

　　8月8日：

　　•特朗普一方在此日期之前可以提交一系列动议，包括彻底驳回指控、质疑某项证据、改变庭审地点或解雇法官等。特朗普指责此案主审法官梅尔尚对他怀有偏见，有分析认为特朗普的律师团队会要求更换法官和庭审地点，尽可能拖延时间。

　　9月19日：

　　•检方须在此日期之前对特朗普一方的动议作出回应。

　　12月4日：

　　•封口费案第二次庭审举行。梅尔尚将决定是否同意控辩双方提出的动议。

　　2024年

　　1月：

　　检方要求在这个时间段开始审判，但特朗普一方建议在2024年春季开始。此案可能将由陪审团审判，在审判开始之前，控辩双方需要共同选出12名他们认为立场公正的陪审员，这将是一项非常艰巨的任务。特朗普一方或要求由法官代替陪审团进行审判，但须得到检方批准。

　　谁将出庭作证?

　　此案关键人物艳星“风暴丹尼”和特朗普前律师科恩可能会出庭。“风暴丹尼”的律师声称，其当事人会见了曼哈顿地区检察官办公室的工作人员，并同意出庭作证。特朗普本人会否再次出庭也广受关注。

　　来源：BBC

　　特朗普面临的其他官司

图：特朗普4日抵达法院时表情严肃。\法新社

　　私藏涉密文件

　　美国司法部去年11月委派特别检察官杰克.史密斯调查特朗普私留涉密文件事件，史密斯团队目前已掌握“大量证据”，包括证人证词、安保视频和其他书面证据，指向特朗普企图阻止政府收回全部涉密文件，涉嫌妨碍司法调查。据美媒报道，一个大陪审团正听取此案调查进展，史密斯或要求大陪审团以妨碍调查的罪名起诉特朗普。

　　煽动国会暴乱

　　史密斯同时还负责调查特朗普与2021年1月6日美国国会暴乱事件的关联。现已解散的国会众议院“106委员会”此前建议司法部以煽动暴乱等罪名刑事起诉特朗普。

　　干预选举计票

　　佐治亚州检方正在调查2020年大选时该州计票过程受到干扰一事。据报道，当时特朗普与该州最高选举官员通电话，要求对方帮他找到更多选票。今年稍早，调查这一案件的大陪审团在提交最终报告后被解散，报告内容尚未公开。特朗普可能面临的指控包括教唆选举舞弊、向政府官员作虚假陈述等。

　　来源：BBC