大公网10月31日讯 据英国《金融时报》报道：

　　就连那些习惯了其领导人政策变化无常、私生活光怪陆离的老朋友和老盟友，这一次也感到无比震惊……太尴尬了。

　　意大利总理西尔维奥 贝卢斯科尼(Silvio Berlusconi)在电视上大骂意大利的司法系统和宪法、以及德国的“霸权主义”，最糟糕的是，贝卢斯科尼几乎毫不掩饰地威胁要把马里奥蒙蒂(Mario Monti)的技术官僚政府赶下台，他的支持者不得不为其收拾烂摊子，努力赶在昨日金融市场开盘前平息局势。

　　意大利前外长佛朗科 佛拉蒂尼(Franco Frattini)是三度担任意大利总理的贝卢斯科尼的好友。他解释说：“那是一时冲动。看他说话时那些肢体语言，都是人怒不可遏时的典型动作。不过，他对蒙蒂政府发怒时的样子，连我都被吓到了。”

　　贝卢斯科尼决定在上周六召开新闻发布会的直接原因是，前一天他被米兰一家法庭认定犯有税务欺诈罪，被判处4年监禁，随后刑期减少到了1年。

　　佛拉蒂尼以及中右翼的自由人民党(PDL)内部其他人士表示，贝卢斯科尼发怒的“内因”与判决结果关系不大，这项判决可能在上诉中被推翻，而且由于诉讼时效的关系，很可能永远不会执行。真正让贝卢斯科尼恼火的是，法官认为他有“犯罪倾向”。

　　不过，贝卢斯科尼发的一通火已经造成了破坏性影响。对外界而言，此事进一步证明，意大利注定将陷入政治动荡之中。毕竟，就在上周，贝卢斯科尼还在一场私人宴会上称赞蒙蒂，要求他以中右派候选人的身份参加竞选。

　　贝卢斯科尼的悬崖游戏也可以归因于针对他的另一项审判，其指控是与一名雏妓进行性交易、滥用职权让警察局释放她。贝卢斯科尼否认这些指控。这场庭审的进展速度比贝卢斯科尼的辩护律师所希望的要快。审判中对贝卢斯科尼的淫乱聚会进行了露骨的描述。

　　贝卢斯科尼借助左翼《团结报》(L’Unità)所称的“疲软的民粹主义”的最后一搏，加剧了“一个时代结束”的感觉。

　　据悉，蒙蒂在电视上看到这场新闻发布会时大为震惊，但并未置评。政府官员迅速采取行动，缓和事态。一名官员表示：“我们很平静。我们将忘掉这件事。这是一只受伤的动物最后的咆哮。”

　　人们普遍认为，贝卢斯科尼在党内不可能争取到足够多的人来撤消对蒙蒂的支持。但他的谩骂肯定会使议会的日子更加难过，下个月议会将就2013年预算案举行一场关键的投票。

　　贝卢斯科尼反对征税，他批评意大利屈服于德国的“霸权主义”经济政策，这将为PDL的候选人初选确定基调。今年12月，PDL将挑选竞选下任总理的候选人。选举预计将于明年3月或4月举行。

　　佛拉蒂尼认为，这是一场明确的角逐，将使他支持的前司法部长安杰利诺 阿尔法诺(Angelino Alfano)以“温和”的亲欧洲候选人的身份，与将代表民粹主义政策的欧洲怀疑论者展开竞争。

　　尽管贝卢斯科尼近期表现出种种反常行为，但依然存在一些恒定因素。这位76岁的亿万富翁确实重申，他不会再次竞选意大利总理，不过他仍会留在政坛，以推动司法改革，“保证意大利人不再经历我所承受的苦难。”

　　PDL被明争暗斗所分裂，被腐败丑闻所削弱，在民调中的支持率约为15%，它将很难收复失去的支持率。

　　这让中左派的意大利人祈祷，民主党将在不久后举行的候选人初选之后保持团结，预计左翼人士和温和人士将在初选期间激烈交锋。

　　内讧的中右派和观念落后、难以抓住民众想象力的中左派对垒，可能意味着明年的选举结果难以得出明确结果，受委任的技术官僚将延长统治，这或许对市场是利好消息，但对民主责任制度而言未必如此。

　　译者/倪卫国