(记者杨韶红)2018年9月，第三届丝绸之路(敦煌)国际文化博览会在敦煌国际会展中心举行。俄罗斯列宾美院画家创作的100幅油画作品和刚刚制作完成的117件敦煌壁画复原乐器以及交响乐《敦煌与丝绸之路组曲》在文博会上集体亮相，吸引了中外嘉宾的目光。

《敦煌与丝绸之路组曲》亮相第36届“上海之春”国际音乐节 甘肃文发集团供图

2019年3月，意大利正式加入“一带一路”倡议。“意大利雕塑家塑敦煌项目”进入实质创作阶段。2019年4月，《敦煌与丝绸之路组曲》音乐会亮相第36届“上海之春”国际音乐节，成为甘肃首部入选这一海内外文化艺术交流盛会的演出节目。以本场音乐会为音源的黑胶唱片也在制作当中，将于2019年底全球发行。

俄罗斯列宾美院艺术家创作油画作品 甘肃文发集团供图

用国际手法深入挖掘敦煌文化元素

请俄罗斯的作曲家采风创作《敦煌与丝绸之路组曲》，用交响乐的方式再现丝绸之路的恢弘;将敦煌壁画里的乐器图像制作成实物，奏响悠扬的敦煌古乐;请列宾美院的知名艺术家临摹敦煌壁画，用西方油画的手法，展示东方古老的壁画艺术;请意大利的雕塑家以莫高窟壁画为素材创作，让二维的壁画场景与内容转化成立体的、可触摸的雕塑作品。

采风现场 甘肃文发集团供图

这一切都是甘肃省文发集团在甘肃省委宣传部的牵头、指导下，深入挖掘敦煌文化元素，采用国际化的手法实施了“俄罗斯画家画敦煌”、“敦煌壁画古乐器复原开发”、交响乐《敦煌与丝绸之路组曲》、“意大利雕塑家塑敦煌”等项目。从“画敦煌”“乐敦煌”到“塑敦煌”，积极探索实践“中国元素、世界表达”，践行习近平总书记关于推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展的重要指示精神，不忘本来、吸收外来、面向未来，更好构筑中国精神、中国价值、中国力量，弘扬跨越时空、超越国界，富有永恒魅力，具有当代价值文化精神。

俄列宾美院18艺术家敦煌创100幅主题油画

9月将启动国际巡展 甘肃优秀文化走向世界

俄罗斯艺术家在张掖丹霞景区的合影 甘肃文发集团供图

俄罗斯列宾美院的18位顶尖艺术家不远万里来到敦煌进行采风创作，共创作了100幅主题油画，其中77幅作品内容选自莫高窟五代、盛唐、宋、元等不同历史时期的壁画，其余23幅为敦煌风景写生作品。俄罗斯艺术家以国际化的视角，深入挖掘敦煌莫高窟中所蕴含的有关文学、美术、音乐、舞蹈以及哲学、民俗、宗教等方面的深厚文化内涵，多角度展示了敦煌文化、甘肃风情，为“一带一路”人文交流搭建了新桥梁，也为敦煌这座艺术宝库增添了新魅力。俄罗斯列宾美院副校长斯科利亚连科·安德烈认为，这次中俄跨国合作，是俄罗斯画家走进敦煌、了解敦煌的绝佳机会，也是以画为媒，在国际上传承、发扬丝路文化的全新尝试。以这批油画作品为展示内容的“敦煌艺术欧洲巡展”项目获得了2019年度国家艺术基金支持，2019年9月，省文发集团将启动国际巡展，让我省的优秀文化成果走出国门，走向世界。

敦煌壁画中古乐器“复活”走到大众身边

艺术家在莫高窟合影 甘肃文发集团供图

琵琶、箜篌、筚篥、胡琴、鼓、琴、筝、瑟……敦煌壁画中共有4000多件乐器图像。这些图像是中华民族宝贵的文化遗产，是代表世界人类古代文明结晶的敦煌文化艺术精华，是敦煌研究的重要内容之一，对中国和世界音乐舞蹈史的研究有着重大的意义。如今，敦煌壁画中出现的古乐器从壁画中“复活”，走到了大众身边。“敦煌壁画古乐器复原开发”项目，由甘肃省文化产业发展集团与敦煌研究院合作，在敦煌乐舞研究专家郑汝中先生的设计指导下，邀请全国各地的乐器制作大师，将敦煌壁画乐器图形制作成实物，共制作了弹拨、拉弦、打击、吹奏四大类乐器，97种，245件(2套)。敦煌研究院的画师在这些乐器上精心绘制了乐器出处的壁画图案，使乐器在奏出美妙音乐的同时，成为美轮美奂的艺术品。复原乐器已顺利在敦煌、兰州、宁波、深圳等地进行展出，计划于2020年启动海外巡展，让世界各地的人们领略敦煌艺术的风采。与此同时，省文发集团投资拍摄记录乐器复原全过程的纪录电影《乐从画中来》，立体式呈现敦煌乐舞的千年盛景。

交响乐《敦煌与丝绸之路组曲》今年底全球发行

交响乐《敦煌与丝绸之路组曲》特邀俄罗斯著名作曲家布列沙克·维克多·瓦西里耶维奇(Плешка Виктор Васильевич)创作。为打造出文化艺术精品，作曲家多次来中国进行采风，获得创作灵感。作品由《朝圣敦煌》《祝福绿洲》《莫高圣礼》《艺术圣殿》《丝路情歌》《古道回声》《海上丝路》《力与速度》和《和平万岁》九个乐章组成，用国际通用音乐语言讲述中国故事，拉近了中西方听众之间的距离。作品大胆加入琵琶、二胡、笙等中国传统民族乐器于西方交响乐中，连接过去与现在，对话历史与未来，凝结成和平的交响、历史的交响、东西方融合的交响。作品以其宏大的背景、鲜明的主题、新颖的形式及动听的旋律成功入选国家艺术基金2019年度大型舞台艺术创作资助项目。2019年4月，《敦煌与丝绸之路组曲》音乐会亮相第36届“上海之春”国际音乐节，成为甘肃首部入选这一海内外文化艺术交流盛会的演出节目。以本场音乐会为音源的黑胶唱片也在制作当中，将于2019年底全球发行。

“意大利雕塑家塑敦煌项目”入实质创作阶段

2019年3月，意大利正式加入“一带一路”倡议。“意大利雕塑家塑敦煌项目”进入实质创作阶段。通过与敦煌研究院的专家们反复研讨，选择以敦煌壁画《维摩诘像》《张骞出使西域图》“莫高窟乐舞团”“不同朝代的飞天形象”和“供养人”》等为素材，创作圆雕和浮雕不同形式的雕塑作品。6月中旬至7月底，甘肃省文发集团分别邀请两批意大利知名雕塑艺术家赴敦煌进行采风。艺术家们深入敦煌了解其深厚的历史文化背景，亲身体验当地独特景观及人文风情，近距离观察莫高窟壁画并了解其背后的故事，从中找寻创作灵感。最终呈现的59件作品将从意大利艺术家的理解出发，融合敦煌文化艺术元素，以当代风格进行自由创作和表达。作品完成后，将以2020年中意建交50周年纪念和中意文化交流年活动为契机，在罗马、米兰、威尼斯、佛罗伦萨等意大利重要城市进行巡展，进一步深化中意文化合作，使文明交流与互鉴更加具体可观。