图：湖南文艺出版社今年推出简体中文版《伊朗四千年》。

　　本书是一部讲述伊朗4000年的通史，由法国伦理与政治科学院通讯院士霍昌．纳哈万迪（Houchang Nahavandi）和法国高等研究实践学院人文社科专业博士伊夫．博马提（Yves Bomati）共同撰写。湖南文艺出版社今年推出简体中文版，由傅雷翻译出版奖获得者安宁翻译。

　　在这片土地上，埃兰文明、波斯文明、阿拉伯文明、希腊文明、突厥文明、蒙古文明交替与碰撞，一个接一个王朝建立又灭亡。它们采用了怎样的行政体系，留下了哪些璀璨的文化，推行过怎样的宗教政策？

　　一个个鲜活的人物，你方唱罢我登场。居鲁士大帝、霍斯劳一世、阿拔斯一世，开疆拓土，建立治世，写下这片土地的辉煌与荣耀；山中老人、鲁米、塔荷蕾，波斯刺客、诗人、传奇女性，为历史添上了神秘色彩。

　　霍昌．纳哈万迪和伊夫．博马提查阅大量史料，采用叙述式的写作方式，使得这部严肃的历史著作情感丰沛，且趣味盎然。书中附有13幅彩图，包括历史古蹟、重要文物、艺术作品，帮助读者感受伊朗的历史和文化。