大公报综合美联社、《卫报》报道：2022年诺贝尔文学奖6日揭晓，82岁的法国女作家安妮．埃尔诺获此殊荣。瑞典文学院当天表示，埃尔诺“以勇气和临床医生般的敏锐揭示了个人记忆的根源、隔阂和集体约束”。埃尔诺是119位诺贝尔文学奖得主中的第17位女性，也是法国第一位获得该奖项的女作家。

　　瑞典文学院在当天发布的新闻公报中表示，埃尔诺在写作中，“始终如一地从不同角度审视在性别、语言和阶层方面存在巨大差异的生活，描述了羞耻、羞辱、嫉妒以及无法看清自己的困境，她取得了令人钦佩和持久的成就”；埃尔诺“相信写作的解放力量，她的作品毫不妥协，用平实的语言将一切讲得清清楚楚”，她的创作之路漫长而艰辛。

　　《正发生》呼应保护堕胎权

　　得知获奖消息后，埃尔诺通过电话告诉瑞典广播公司，这个奖项是一份“巨大的荣誉”，也是“非常大的责任”。埃尔诺1940年出生于法国，是当代法国文坛最有影响力的女作家之一。她从1974年开始创作，以自传体小说展开写作生涯，但很快便放弃虚构形式，改以回忆录方式创作。埃尔诺迄今已出版超过20部作品，内容大多是她个人或身边人生活中的事件记述，以坚定的笔法呈现情感经历、堕胎、生病与亲人过世等事件，其代表作《位置》、《悠悠岁月》等曾推出中译本。

　　埃尔诺形容她的写作风格为“平实的写作”，不受华丽辞藻或澎湃情感的影响。她在2019年接受《卫报》采访时坦言：“一名小说家的天职，就是讲述事实。”在她的成名作《位置》一书中，她讲述了与父亲的相处。她评价这部作品时表示：“没有抒情的回忆，没有得意洋洋的讽刺。这种中性的写作风格对我来说是很自然的。”

　　埃尔诺2000年出版的小说《正发生》，结合个人真实经历，讲述法国1975年堕胎合法化之前的社会。23岁的主人公安妮想要成为作家，却发现自己意外怀孕了，且堕胎在当时的法国是违法行为，小说细致入微地描写了安妮在寻求帮助时孤立无援的状态。

　　今年6月24日，美国联邦最高法院推翻了1973年通过的“罗诉韦德案”裁决，意味着美国宪法对堕胎权近50年的保障荡然无存，在维护女性权益方面大开历史倒车。埃尔诺称，她对此并不感到震惊，“可以预料到这种保守浪潮的回归”但要保存这样的记忆，以免它们被遗忘，最终让其不再重演。

　　初到中国即感亲近

　　被视为埃尔诺的集大成之作《悠悠岁月》2008年出版，她在本书中首次采用“无人称自传”方式，生动地展示二战后至21世纪初的法国社会变迁，写出了几代人的集体记忆，一经出版即获杜拉斯文学大奖，随后又斩获海内外多项殊荣。《悠悠岁月》的中译本2010年由人民文学出版社出版。

　　在本书致中国读者的致辞中，埃尔诺表示，中国是在童年时就多次梦想到访的地方，但直到2000年春天才第一次来到中国。在踏上中国的土地后，她产生了一种很亲近的感觉，“我们的语言、我们的历史不一样，但是我们在同一个世界上”。《悠悠岁月》译成中文使她“充满喜悦”，能使中国读者接触一个法国女人所熟悉的记忆。

　　诺贝尔文学奖自1901年开始颁发以来，包括埃尔诺在内，119位得奖者当中只有17位女性。法国是获诺奖作家最多的国家，共有16人，但埃尔诺之前的15位都是男性。埃尔诺今年早些时候描述自己是“一个会写作的女人，仅此而已”。她对MeToo运动所引发的女权主义浪潮感到欣慰，写作是一种“政治行为，能让大家打开双眼看见社会上的不公平”。

　　安妮．埃尔诺（Annie Ernaux）

　　1940年9月1日出生于法国利勒博纳。她曾在中学任教，1974年凭借自传体小说《清空》开始文学生涯。1983年，埃尔诺出版另一部自传体小说《位置》，于次年荣获法国雷诺多大奖。她在2008年出版的回忆录《悠悠岁月》受到法国内外广泛好评，获得法国杜拉斯文学大奖、国际布克奖提名等多项殊荣。埃尔诺的作品几乎来自她个人的亲身体验，带有浓厚的自传色彩，她的青少年时期、婚姻、堕胎，以及母亲的去世都记录在作品中。

　　得奖理由

　　埃尔诺“以勇气和临床医生般的敏锐揭示了个人记忆的根源、隔阂和集体约束”。