大公网

大公报电子版
首页 > 旅游 > 正文

香港国际文学节回归 展现广阔迷人阅读光谱

2023-03-07 17:45:51香港文汇报
字号
放大
标准
分享
一年一度的香港国际文学节(Hong Kong International Literary Festival)由即日起至3月12日举行,今年的文学节将与香港国际青少年读者节(Young Reader Festival)一起回归,邀来多位国际级重磅作家分享自己的最新创作,展现迷人的阅读光谱,亦从多个角度切入香港的城市空间,展现本土文化的独特味道。◆文:草草 图:香港国际文学节提供

  疫后开放,文学节难得邀来多位国际重磅作家做面对面分享。香港国际文学节总监Soo Jung Hyun介绍道,今年的文学节邀请了70多位国际和本地演讲者、嘉宾,并将举办100多场成人及儿童活动。“今年更别具双重意义,一方面庆祝香港重新开关;另一方面,积极推广让香港成为国际化、种族多样化的文学人才交流的重点场地,继续发挥香港于国际的影响力。”

  “七个月亮”悬念重重

  2022年新科布克奖得主、斯里兰卡作家Shehan Karunatilaka将造访香港,与读者分享他的获奖小说《The Seven Moons of Maali Almeida》背后的创作故事。

  现年48岁的Shehan是第二位获得该奖的斯里兰卡作家,前者是凭借《英国病人》一书于1992摘奖的Michael Ondaatje。Shehan被认为是斯里兰卡当今最重要的作家之一,他在生活中可是个多面手,除了写小说,还做过广告文案,曾在滚石杂志、GQ与国家地理杂志上发表歌曲、剧本与故事。

  《The Seven Moons of Maali Almeida》是他的第二部小说,小说背景设定在1980年代末斯里兰卡内战时期,却不是严肃难读的历史小说。自由摄影师Maali Almeida在一开头就已经死翘翘,然后镜头一转,他出现在一个“天堂签证办公室”里,原来,孤魂野鬼有7个月亮(7天)的时间在生死之间游蕩,之后就会遗忘过去——这就像是斯里兰卡版的“奈何桥”。可Maali不想喝下“孟婆汤”,他想查出到底是谁谋杀了自己,并且将手上的相片公诸于世——这些关于斯里兰卡内战的相片足以揭露战争的残酷。

  小说以第二人称写就,叙事巧妙,悬念重重,却又幽默绝核。虽是揭露战争的疮疤,却借由天马行空的故事与各路鬼魂之口来诉说荒诞。布克奖评审团主席Neil MacGregor表示:“这本小说不仅融合各种文学风格,更消融了生与死、灵与肉、东方与西方的界线,带领读者直达世界的黑暗核心,同时在黑暗中发现温柔与美好、爱与忠诚,以及理想的追求,而这份追求证明了每个人存在这世上的必要性。”而Shehan则说:“我希望这本书10年后还在发行,但果真如此的话,我希望那时的斯里兰卡能从自己的故事里学到教训。”他更希望《The Seven Moons of Maali Almeida》能被放在书店奇幻类别架上,“和龙、独角兽放在一起,而不会被误认是写实主义或政治讽刺。”

  这次来香港,他将和读者分享自己在斯里兰卡内战的经历,以及如何用幽默手法探讨文化。

  温柔笔触写疫后重建

  畅销小说《Station Eleven》的作者Emily St. John Mandel也将出席活动,与读者分享创作点滴。Emily生于加拿大,曾研习现代舞,刚开始写作时,作品皆由独立出版社发行,直到第四本小说《Station Eleven》才声名鹊起,成为炙手可热的新作家之一。该书不仅入选美国国家书卷奖决选,夺得英国亚瑟·克拉克小说奖,更横扫2014年各畅销榜单,话题热度一时无两。2016年,该书的繁体中文版《如果我们的世界消失了》由台湾寂寞出版社出版,现在《Station Eleven》已被译作36种语言,更被改编成HBO同名剧集。

  《Station Eleven》是本什么样的小说?末世?悬疑?疗癒?故事的开头足够戏剧性——名演员Arthur Leander在演出莎剧《李尔王》时突发心脏病,命丧于舞台之上。而剧院外,不知名的病毒正迅速摧毁城市、夺走生命。拥挤的医院、逃亡的车潮、中断的电力与网络,无尽哀伤的道别……在经历新冠三年后的今天,小说读来有特别的况味。

  然而Emily并非意在描写末世求生的惨状,而是穿梭在周遭世界瓦解的前后,围绕着逝世的名演员,让各个角色粉墨登场;命运交叠处,大厦将倾之下,平凡人的故事却迸发出惊人的力量,“写得太美了。”有读者如此评论。熟悉的世界消失后,你最怀念的是什么?Emily让笔下人物在20年后组成“行者交响乐团”,在荒芜的世界中巡演莎剧。这看似荒谬却又浪漫得无以复加,当世界退回蛮荒凶险之中,艺术与梦想成为了美好的救赎。

  在《Station Eleven》之后,Emily还创作了《The Glass Hotel》与《Sea of Tranquility》两部作品。前者脑洞大开,城中大规模犯罪活动与海上神秘消失的女子间,看似风马牛不相及,却又似有丝缕纠缠的关系……后者则真正将当下的疫情化入文字,带读者穿梭时空,从1912年的温哥华到23世纪的月球居住地,加拿大的漂泊青年,纽约的前卫作曲家,移居月球的“疫情小说”作家,三人的生命间有何联结?

  除此之外,越南裔美国作家Violet Kupersmith也将与读者见面,她的复仇小说《Build Your House Around My Body》讲述两名年轻少女失踪长达数十年的故事。作品将越南引人入胜的历史和民间传说注入平行时空的元素所编织而成;她的处女作《The Frangipani Hotel》则讲述了多个触及越南战争的鬼故事。

  不同角度观看香港

  文学节也有浓厚的香港元素。皮尔圣诗歌会(Peel St. Poetry)的成员将朗读知名诗人的选集及他们自创的诗歌。作家董启章将与黄怡对谈创作想法;《香港散步学》的作者黄宇轩则将与《香港遗美》的作者林晓敏对谈,分享如何寻找新的角度来观察香港。《香港散步学》系统地整理出10条路线,收录过百张照片,带忙碌的香港人“走”入自己的城市,发现新的风景;《香港遗美》则亲访25间本土传统老店,以衣食住行四大章节来建构,为旧日的香港情怀留下注脚,又细细书写其间的人情故事。或借由“散步”发掘城市的另外空间,或捕捉濒临消失的文化遗产以为城市留下纪录,黄宇轩与林晓敏将在对谈中分享自己切入城市的不同角度,也会讨论在疫情中和疫后,如何继续探索、行走、写作与出版,“重看”城市空间。

  今年文学节也特设walking tour,野生动物摄影师兼作家Adam Francis将带读者夜探郊野公园,而《Sunset Survivors》作者Lindsay Varty则将带读者走访油麻地的老店。

  香港国际文学节及青少年读者节活动详情及门票购买:https://www.eventbrite.hk/cc/festival-week-6-12-march-2023-1591419

责任编辑:李辉

点击排行