据新华社电 一段视频10月31日风靡互联网，显示美国一名4岁女童无法忍受两党总统候选人的竞选攻势，失声痛哭。

    听到报道开始哭

    一些美国网民跟帖评论，称他们“感同身受”，希望耗费重金、无休无止的竞选宣传早日结束。一些学者上月31日估测，2012年美国选举预计花费60亿美元，刷新纪录。

    截至上月31日晚，这段视频在美国一家知名视频分享网站的点击量超过111万。

    画面显示，女童阿比盖尔·埃文斯皱着眉头，眼泪顺脸颊流下。她的母亲伊丽莎白·埃文斯问她为什么哭，阿比盖尔回答：“因为我受够了贝拉克·奥巴马和米特·罗姆尼。”

    伊丽莎白告诉阿比盖尔，选举不久就会结束。阿比盖尔啜泣着说：“好。” 伊丽莎白告诉库萨电视台记者，阿比盖尔在汽车内听到美国全国公共广播电台关于竞选的报道后开始哭泣。

    摇摆州两党必争

    伊丽莎白和阿比盖尔生活在科罗拉多州，属于“摇摆州”之一，因而成为民主党籍现任总统奥巴马和共和党候选人罗姆尼的重点宣传对象。

    伊丽莎白说，她和女儿在家里不看电视，小阿比盖尔只是借助广播和他人谈论了解政治。“她是非常早熟的小女孩。”伊丽莎白告诉美国广播公司记者，“她总是说，奥巴马是现任总统，罗姆尼是坏蛋。”

    网民盼望选举快结束

    不少网民在评论中力挺这名小女孩，期盼选举尽早结束。一名自称约翰尼·史密斯的网友说：“我也是，小姑娘，我也是。”

    另一名网友评论道：“这就是我的感觉。如此多厌恶和负面情绪渗透入空气。我只希望这一切结束……这就像是有人问你，‘你希望被捅死还是被开枪打死’。”

    阿比盖尔的视频在互联网频遭转载后，全国公共广播电台在一份媒体通报中致歉。“我们代表全国公共广播电台和其他新闻机构，向阿比盖尔和其他与她感受相同的人道歉。”

    通报说：“我们必须承认，竞选对我们而言也已经足够长，让我们告诉自己，‘只剩几天而已，只剩几天而已，只剩几天而已’。”