一九四○年代末，中国现代诗坛上出现了两种重要的诗刊：《诗创造》和《中国新诗》，都是上海星群出版公司出版的。

《诗创造》在一九四七年七月以丛刊的形式面世，每期都有个书名，第一年十二期顺序为：《带路的人》、《丑角的世界》、《骷髅舞》、《饥饿的银河》、《箭在弦上》、《岁暮的祝福》、《黎明的企望》、《祝寿歌》、《丰饶的平原》、《美丽的敦河呵》、《灯市》、《严肃的星辰们》。

《诗创造》没列编者姓名，但大家都知道它是诗人兼美术家杭约赫（曹辛之）主持的。他很能容纳多方面的稿件，每期三十二页的诗弄得有声有色，还办过「繙译」和「诗论」的专号。连这个统一的封面设计也大有来头：

这四块方形的漫画，是复制苏联U.Ganf 画的「作家种种相」：左上方是「古典主义者」，左下方是「农奴时代」，右上方是「变革的时代」，右下方是「新写实主义」，这「诗创造」三字，是集鲁迅的墨迹。

《诗创造》是一九四○年代后期办得很出色的诗刊，可惜一年后杭约赫另创《中国新诗》，出了五期；而《诗创造》第二年由沈明、林宏等执编，出了四期，亦无疾而终！