北京奥运会火炬十五日在中国革命摇篮──井冈山进行传递，在传递团结、和平、友爱的同时，也不忘为四川地震的灾民筹款。一些外国朋友在观看圣火传递时表示，希望藉著圣火传递，为四川灾区的人民带来光明和希望，同时让世界了解中国和地震灾情，协助灾民早日从创伤中走出来。

【大公报讯】据新华社井冈山十五日消息：井冈山是中国革命圣地。八十一年前，毛泽东、朱德在井冈山建立了第一个农村革命根据地，开辟了农村包围城市的革命道路，井冈山因此被誉为「中国革命的摇篮」。

外籍友人关心四川灾情十五日早上八时零八分，随著井冈山市少儿体校教练周和春在黄洋界景区举起第一棒火炬，奥运圣火在江西境内井冈山站的传递活动正式展开。「与灾区人民心连心」、「传递平安，传递希望」、「伸援手献爱心，支持地震灾区」等的横幅系满传递路线的两旁，火炬传递路旁还设置了一些为四川地震筹献爱心的募捐箱，当天上午就筹得捐款逾一千六百万元。

火炬途经龙潭、茨坪毛泽东旧居、井冈山革命博物馆后，十一时五十分由井冈山公安消防大队大队长刘豪将最后一棒火炬传至井冈山新城区市政广场。十二时十四分，奥运圣火在井冈山的传递结束。

一些在井冈山观看火炬传递的外籍友人，也被「传递爱心」的行动感动。美国专家科妮表示，在这里能感受到奥运圣火与灾区人民同在、江西人民心系灾区献爱心的气氛。她说，「我每天都为四川的灾民祈祷，愿圣火能给他们带来光明、希望和力量。」

外国专家观传圣火奥运圣火登上井冈山，江西省外国专家局邀请了一批外国专家前来观看。据介绍，目前约有一千多位外国专家在江西工作。首次看到奥运火炬传递，年轻美国专家杰夫表现得非常激动，同时又为四川的灾情感到遗憾。因为工作关系，他即将返回美国，没有机会前往四川帮助救灾。他表示，在离开中国前，希望能为灾民做点事情。

另一位来自美国的专家格莱格，两年前从旧金山来到江西。他曾在美国亲身经历过地震，对地震所造成的伤害至今记忆犹新。他说，中国政府对地震灾区的救援是及时的。今天奥运圣火在井冈山传递，不但传播了奥运精神，也在为灾区人民传递关爱。

现年六十八岁的保罗在江西已生活了八年。他平日省吃俭用，用剩余的钱资助三名贫困大学生。由于年龄关系，他即将返回美国，他和德国专家罗塔都表示，「要尽力帮助地震灾区的人们。」

十五日下午，奥运圣火离开井冈山前往南昌；十六日，将在南昌完成江西境内的最后一站传递。