图：（新华社）

京奥圣火三日上午在陕西境内，有「中国农科城」之称的杨凌农业高新技术产业示范区传递，过程体现了古老农耕文明与现代高科技农业完美结合；圣火下午转场至历史上第一个统一中国的封建王朝──秦朝建都之地咸阳市继续传递。【本报记者陈琳、蔡荣安、雷永刚、实习记者魏凌波】

杨凌、咸阳三日电：杨凌站的传递起点设在当地地标，立有后稷塑像的教稼园，终点为杨凌会展广场，全程长6.53公里，由95名火炬手进行传递，他们来自各行各业，有运动员、警察、企业家、作家、学生、政府公务员等，其中有不少农业领域有突出贡献的专家。

二万蝴蝶翩舞迎接奥运

上午8时12分，首棒火炬手、中国工程院院士、西北农林科技大学水土保持研究所旱地农业生态专家山仑教授拉开了杨凌站火炬传递的序幕。他跑完首棒后激动地说：「能成为火炬手十分激动，没想到自己会跑第一棒，这是最难忘的一段人生经历。」还有近十位来自西北农林科技大学，与山仑一样成为火炬手的农业科学家，包括邹志荣、张永良等，他们在专业领域中卓有贡献。而火炬手中，另一支主力军是民营企业家，最后一棒火炬手燕君芳，大学毕业后开始养猪，如今已发展起在内地颇有实力的肉猪养殖销售集团。

火炬传递的高潮出现在西北农林科技大学博览园，火炬手到达时，30多名女孩同时打开手上印有福娃标志的盒子，20088只蝴蝶纷飞而出，色彩斑斓，引得现场观众连连惊歎。放飞的蝴蝶都是博览园的科研人员专门为迎接圣火特意培育的，祝贺2008年8月即将举行的北京奥运会。

杨凌站传递结束后，圣火团队转场赴咸阳站继续传递。咸阳站传递路程长6.9公里，安排了113名火炬手传递，每名火炬手平均传递61米。

下午2时，启动仪式在蕴含秦始皇统一六国寓意的统一广场举行，第一棒破例由陕西射击运动员张波和射箭运动员张敏两位火炬手共同完成，咸阳站终点设在陕西中医学院新校区。

观者齐声喝彩

咸阳市民今天迎接圣火时热情高涨，挥舞著旗帜不断激情呐喊，小朋友和老人在脸上、胳膊上都贴了国旗和贴画。

赵玉亭是陕西省唯一的听力残疾火炬手，在进行完火炬传递后，她仍不舍得离开现场，她还在观众的注目下低头亲吻祥云，引得周围群众齐声喝彩。

咸阳站最后一棒火炬手史红艳是国家射击队的队员，她传递完圣火后表示，她一直努力备战奥运，但是无法参加，不过这次奥运圣火传递，终于可以圆了她的奥运梦，她在传递感言中说到，「作为一名运动员，我将奋力拚搏，让五星红旗在赛场飘扬。」