8/11/2009  ¬P´Á¤é
¤µ¤é¤Ñ®ð  ³]¬°­º­¶ ¥[¤J³Ì·R ŪªÌ±À¯ò ÂIÀ»±Æ¦æ ¼s§i·~°È ·s»D§Ö»¼
¡»¡»
¸ë¼yªL±à§º·¡·ì ÃÙ¨ä¤Ï¥x¿W ¥ì®Ô©Ú±N§C¿@ÁY¹\°e°ê¥~¥[¤u Ĭ¬Ù©e®Ñ°O9¤é³X¥x ³Ð¯Å§O°O¿ý ´ä§»«©²15¤é¶}©ñ¤©¥«¥Á°ÑÆ[
  ¦a¤èÀW¹D
ªe«nÀW¹D
ÃÒ¨éÀW¹D ¤º»X¥jÀW¹D
­«¼yÀW¹D ¥_¨ÊÀW¹D

  ¦a¤è±MÃD

  ¯S¥Z±M°Ï

¼e¦Ó¦³«× ©M¦Ó¤£¦P

´f´ä¦X§@ ¦@³ÐÁcºa

¤@¦ì·P°Ê´f¦{ªº´ä°Ó-¤ý®xÁo

²`¦`­º©¡¡uª«³Õ·|¡v¥´³y¡u¤¤°ê°ê»Úª«¬y²Ä¤@®i¡v

²Ä¤Q¤T©¡µØ«n°ê»Ú¹q¤l¥Í²£³]³Æº[·L¹q¤l¤u·~®iÄý·|

©e¤º·ç©Ô-©Ô¬ü¤ÑµM¸ê·½Ä­ÂÃÂ×´I°ê

¥L¦b¤¤°ê«Ø¤F¤@®y¿D¬w¦¡¹A²ø

¶ø¹B¥Ø¼Ð°ª®§¦s´Ú

³Ð¾Ð¾Ç½Òµ{±Òµo¦Û§Ú¾Ç²ß¼ç¯à

¶³«n¤UÃöªb¯ù¤½¥q¦b´ä¶©­«¶}·~

¡m¯«¦{¹|¡nµn³°¤W®üÀA¦¿´ö¦Ú¬w»Ú¤j°s©±

À­«nªá³¾¤j®v¸­ºñ³¥

¡§¨â©¤¥|¦a«C¤Ö¦~¤d¤H±ß·|º[¼y¦^Âk¤Q©P¦~¡¨

§ë¸ê·ç¨å ¥þ·s¥Í¬¡¤è¦¡ªº¿ï¾Ü

¤j¤½ºô-Åwªï¬yÄý¨Ã´f½ç¼s§i

¹p§JÂÄ´µ-¥þ·sºXÄ¥LS460L´L¶Q¥[ªøª©

  ·s»D±MÃD

  ¤W©P·s»D±Æ¦æº]
 

§ó¦h­n»D

¤¤¤éÃö«Y ¥_¨Ê¶ø¹B ¥x®ü­·¶³

ÀW¹Dª½³q¨®
¹Ï¤ù¶°ÀA ¤¤µØ¤j¦a ¥_¨ÊÆ[¹î
¦¬ÂäѦa Àô²yªö­· ¤¤µØÂåÃÄ
¦òªû¥@¬É ¸gÀÙÆ[¹î ª«¬y»P¯è¹B
¥æ©ö¼s³õ ­»´äªÑ¥« ¤¤°ê¸gÀÙ
°ê»Ú¸gÀÙ ­»´ä¦a²£ ¬ü³N
¤j¤½¶é ¤p¤½¶é ·s¶é¦a
«°¥«ªº²´·ú ¤¤¬üÃö«Y½×¾Â ¤¤¤éÃö«Y½×¾Â
 
­J¼w³ùºjÀ»®×¦AÃÒ¾Ôª§·´·À¤H©Ê 
°©¦Ç¦w¸m °Ï°Ï¦³³d/ ¼B¥­ 
¨T¨®¤ý°ê¦³±æ­«®¶ÅK¸ô¹B¿é/ ¬I§g¥É 
Àu¤Æ¼Ó¥«¶·ª`­«°È¹ê/ ­S ¦B 
§OÅý³à¥¢ºa®¢ªº§Nºz½¯©µ/¦¶°ê¨} 
¥Î¥Í©R«OÅ@¶ø¹B¤õ¬²/¥Õ®p 
 
¤¤°êµo®i¡uªÅ¤Ñ¾Ô¤O¡v¥O¬ü¾_Åå(¹Ï) 
°ê»Ú½×¾Â­Ò«ØªÅ¤Ñ¯´§Ç 
¤¤°êÂX¤j¹ï®J§ë¸ê(¹Ï) 
³æ§åÅ@¯è25²î³Ð·s¬ö¿ý(¹Ï) 
·Å®aÄ_¡G´L­«¤å©ú¦h¼Ë©Ê 
±ä¦m¨l«Ø¤Ï®£¸Õ°V°ò¦a 
 
¤éÀÀ¦b¡u¨R¤§³¾ÁG¡v«Ø­x¨Æ°ò¦a(¹Ï) 
¬ü¦AÃzºjÀ»®×1¦º5¶Ë(¹Ï) 
¶ø¤Ú°¨±À¿ð1¤Ñ³X¤é(¹Ï) 
¶ø¤Ú°¨¡G¤Å¦k¤Uµ²½× 
ºj¤â¦æ¥û«e¦w±Æ¡u«á¨Æ¡v 
¿ËÄÝÃÒ«¢®á«D®£©Æ¤À¤l(¹Ï) 
 
¸ë¼yªLÆg§º·¡·ì°í©w¤Ï¡u¿W¡v(¹Ï) 
¨â©¤ºc«Ø¤ô§Q¦X§@¥­¥x/¦@¦PÀ³¹ï¥þ²y®ð­ÔÅܤƠ
°¨­^¤E©Ó¿Õ¬F©²§â¡u¤û¡vÃö(¹Ï) 
°ª¶¯ÀÀ¤Þ¶i¤j³°¥Õ¦Ñªê(¹Ï) 
¤å¤Æ²½¨å(¹Ï) 
°¨¥H¡uª¾¹L¯à§ï¡v¤O®¼§d´°¸q 
 
¦a²£°Ó¬Ý¦n¥i¦¨·s¦a¼Ð(¹Ï) 
¦è°Ï°Æ­¹«~¥«³õÀÀ¬¡¤Æ(¹Ï) 
¤µ¦~120®a¬ü»È¦æ­Ë³¬ 
¨H¯ª³ó«Ý¾Ç¥Í­n¾Ç½²¤¸°ö(¹Ï) 
¦Lº~¬V¸£½¤ª¢Âù²yµß¤` 
¹ÎÅé­Ò¾÷³»²°¯Ç¼ÐÅÒ³WºÞ(¹Ï) 
 
¹D«ü­«¤W¸UÂI ¶×±±ADR¤É1.2% 
©P¤åÄ£¡GÃҨ饫³õµo®i½wºC(¹Ï) 
¤Ú°p²Ä¤T©u¬Õ§Qöt¨â­¿(¹Ï) 
¼Ó¥«¤W¤ëºN³f«æ´î33% 
¶Å¨é°òª÷í¤¤¨D³Ó 
¤Q¤»¥«­º¤T©uGDP¼W10% 
 
¡u¯«óç«L«Q¡vÂù¥´²¢»e»e(¹Ï) 
ªáµ¶/°ê¤â­·¹Ð¹²¹²¦¬Ã¬Â× 
¤¤°ê¨¬¨ó¡G¤ä«ù§ì½ä/¤H¥Á¤é³ø¡G¤j§Ö¤H¤ß 
¤j®H¤µ´«¶¤ªø²Õ·s¨¾½u(¹Ï) 
¶ë­xª÷¶ô¬Ò­º±Ñ 
¨·®Ò¡G¤C¤k¥V¶ø½Äª÷ 
 
²»¥J¶²¤kÀò´£¦W«Ò¦Z®ð¶Õ«l(¹Ï) 
¼Ö°ò¨à·R¦Yµo­DÁ|¤î¦ü¥¥°ü(¹Ï) 
·¨¤då_¤B¤l°ª¦P³õ©Úµ´¦X·Ó(¹Ï) 
±i´f©f·nºu¨­¥÷®i¶}¨µ°jÄÌ(¹Ï) 
°a¥J¥[»ùÄò¬ùÀô²y°Û¤ù¨â¦~(¹Ï) 
ªü­Û¥Dºt¶P·³¤ù¬õ¾´¾´¿ý­µ(¹Ï) 
 
¤¤¤jÀÀ¸T©ÜÅS²¦·~¥ÍÁ~¹S(¹Ï) 
¨Ê´ä¤T¤j¾Ç¦X§@©Û¥Í 
¤G¦¨¥|ª½¸ê®Õ©ú¦~¥[¾Ç¶O 
UIC©ú¦~¥þ²y­º©ÛºÓ¤h¥Í(¹Ï) 
¤¤¤jÁ|¿ì¯èªÅ¬ÃÂîi(¹Ï) 
¤À©î±Ð§÷ ¾Ç®Õ¶}¤ä¼W 
 
¯Î´µ¨©¤À¨Éªø²Ãºt«µÃÀ³N(¹Ï) 
®Ñµe¥æ¬y®i¦b´äÁ|¦æ(¹Ï) 
±ä¸Û²W¡u«D±`¹D¡vºt¤Ñ¦a¤H(¹Ï) 
Ĭ«Î邨ª«®i¶}©ñ½qÃh©õ¤é(¹Ï) 
°®¶©¥Éâ4000¸U¤¸¤Ñ»ù¦¨¥æ(¹Ï) 
­^º~´MÄ_«õ¥X»ù­È¤d¸U¤åª«(¹Ï) 
 
­ºº¸Ãk°ª/©µ ÀR¹Ï¤å(¹Ï) 
­À¥j«Ø¿v/Áú®¶»· 
§º¬üÄÖªººX³T±¡µ²/°¨ ¨Î(¹Ï) 
»[¤§¨ý/°¨ ¯E 
ª÷¸t¹Ä¨ä¤H/»¯ªø¼í 
Æ[¦Û¦b/³¢¤åÙy 
¤j¤½ªA°È
¬F©²¸ê®Æ¤j¥þ ¹q¤l¦a¹Ï
­»´ä¼W¸É¦r¤¸¤U¸ü°Ï ¤j¤½³ø¼s§i»ù¥Øªí
¤j¤½³ø¦U¦a³q°T¦a§} ¤j¤½³ø¡]¤º¦a¡^­q¾\ÂI
¤j¤½°]¸g¶Ç°T¦³­­¤½¥q
TA KUNG FINANCIAL SERVICES LIMITED
´CÅéÃì±µ

¤Í±¡Ãì±µ
«X·sºô ¤¤µØ¸m·~ºô ªF¤èºô
·jª° ¤j¤¤µØ«C¦~¦b½u ¤£¨}¸ê²£ºô
Ác²³q ¤Ñ¤U¤¬Áp ¤¤°ê¥Ûªo
  §Y®É·s»D
§¹µ½¨î«× ½Ã¥Í³¡ÀÀ³]ºôµ¸µo¨¥¤H 22:3
±ö¼w­³³Ç¤Ò¤£ªí¥ß³õ ©Î¨îµô¥ì®Ô 21:59
¤¤°ê°Ó«~¥~Æ[¦b¼Úª`¥U²v¤£¨¬1% 21:55
§CºÒ²£«~¥]Åó¤u³Õ·|ª÷»È»É¼ú 21:48
®õ¬Z¹ï§Ü±À¤Éªü©Ü¹ê¤ä«ù²v²rº¦ 21:40
ªÅ­x°ê»Ú½×¾Â³¬¹õ ¹F¦¨¥|¦@ÃÑ 21:33
­^¬Û­«¥Ó¸gÀÙ¨ë¿E¤£À³¥b³~¦Ó¼o 21:27
¨Ê¤½¥¬¤£¦P¤H¸s¨¾¥Ò¬y¤¤Ãİt¤è 21:20
ª÷¥¿¤éºÙ´Â¸gÀÙ¡u¥¿§Ö³tµo®i¡v 21:13
´ä¤@°ö°V¤¤¤ß·À¤õµ©¬µ¶Ë¨â¾Ç­û 21:7
¸f¨k±w¦ã´þ±þ¤T¤Hªn«ë³Qºj¨M 21:0
·ÅÁ`¦b¶}ùªü·ùÁ`³¡µoªíºtÁ¿ 20:53
  µJÂIÃöª`
07¨â©¤¸g¶T¤å¤Æ½×¾Â
®J¶ëµØ¤u¹Jŧ
¸­§Q´Ü³u¥@
¬ü°ê®Õ¶éºjÀ»®×
·Å®aÄ_³X¤é
¥_¨Ê¶ø¹B
  ·s¼WªA°È
³Ì·sÂIÀ»±Æ¦æº]
¦Ê¦~¤¤°êµøÀWÂI¼½
µøÀW²á¤Ñ¥Ó½Ð
NEWSPOP·s»D¹ê®É§Ö»¼
¤¤°ê°Ó·~¹q°T
°ê¤º¹q¤l¦a¹Ï
°ê¤º¬F©²¸ê®Æ¤j¥þ
  ®É¨Æ°Q½×·|
¦³³ø¹DºÙ·s¥[©Y¤º»Õ¸ê¬F§õ¥úÄ£ªñ¤é¡uÆ~¬ü°ê°Ñ»P¨È¬w¨Æ°È¡A¨î¿Å¤¤°ê¡v¡C§A¹ï§õ¥úÄ£ªº¬ÛÃö¨¥½×¦³¤°»òµû»ù¡H
¤¤°ê10.1Á|¦æ¤F60©P¦~°ê¼y¤j¾\§L¡A§A¹ï³o¦¸¾\§L¦³¦óµû½×¡H
¤¤°ê±Ð¨|³¡ªñ¤é¤½¥¬·s¬ã¨îªº¡m³q¥Î³W½dº~¦rªí¡n¼x¨D¤½²³·N¨£¡A¯S§O­n¹ï44­Óº~¦r¡u½Õ¾ã¡v¦r§Î¡C§A¹ï³o­Ó¤è®×«ç»ò¬Ý
¤º®e:
Äæ¥Ø«ü©w:
®É¶¡:   
  
®É¶¡®æ¦¡: ¤ë/¤é/¦~
¶}©l®É¶¡:
µ²§ô®É¶¡:



  ¥»ºô³Ì·s±ÀÂË
©P¥|NBAÁɪG(¹Ï) 
´¿½®Åv·|ij­û Å¥¨ú¬F§ï¿Ô¸ß·N¨£ 
©x¤è¤½¥¬¿ú¾Ç´Ë¥Í¥­ ³Ð11­Ó²Ä¤@ 
¬ü´¼®w: ¸Ñ©ñ­x¥»½è¥¿µo¥ÍÅܤÆ(¹Ï) 
¥xÂå®v: ®ð·ÅÆJ­° ¤p¤ß¡u²´¤¤­·¡v 
¤E±`©e¦¿¿A¥Á»ô°e§O¿ú¾Ç´Ë(¹Ï) 
©ô³øµû§õ¥úÄ£­·ªi: ¤¤°ê·í«ä¥H¤j¨Æ¤p 
µû½×/¤½ÅvÁa¶Â ¤~¦³¤@¸U¤G¼´¤r¶O 
´äµû: ªF¨È¹B¾a©ú¬P§ó­n¾aÆ[²³ 
²Õ¹Ï/ ¶k¼´¤r¨Æ¥ó¼´¤r¹õ«á¤HÅS­± 
¥_¤jµo²{³Ì¥þ¡m¦Ñ¤l¡nº~¥N¥j¥» 
¾G¦{¤S¶}¤û©xµÄ: §A¬O¤£¬OÄÒ­û 
´ä´C: ´ü¡u¥´¶ÂÁ|¬õ¡v°l¬õ¦âGDP 
¥x±M®a: ²Î¤@¬Ý¦ü»»»· ©Î¥X¥G·N®Æ 
¥x³ø: ¨â©¤±N±Ò¥~¥æ­x¨Æ¤G­y¹ï¸Ü 
°K°ê«i: ¯f¬r¥V¤Ñ³Ì¬¡ÅD 
¡u¸­Àô¡v¼úµP§O¥X¤ßµô(¹Ï) 
¤­«T³Ç¤À¨É³Ì·s¬ì¬ã¦¨ªG(¹Ï) 
°K°ê«iÆ~µ½«Ý°Êª«¹K¨î¬ÌÅ] 
¶ÀÀR¤å¡X²ÎÄw«Êºû´º ¤éºÎ¨â¤p®É(¹Ï) 
¤Ï¹ï¬£¡u³X¨Ê¡vªº¯u¥¿¥Î·N 
¶·¤O±À¬FªÀ¸gÁp°Ê§ï­²/ »¯¥O±l 
¤ñ¶Àª÷Á٬öQªºÄ_¨©/ ¤B³Ê 
¤¤¦è³¡¸gÀ٩β{W¨«¶Õ/ ³°¥­ 
¶ÆºC»P°¾¨£/ ³¯¤@¦à 
³¯¶³­^: §Ú©MªL¼Ý¤Ò¤@¥ÍµL·\(¹Ï) 
¥xÆW­×ªk­«­q¡u§µ¹D¡v/ ¦¶ÁJ©É 
¥x¦h­Ó¿¤¥«ª§¿ìªF¨È¹B°Ê·| 
¶ø¤Ú°¨¦ÛàH¦¨¥\®¾±Ï¸gÀÙ 
­^º~´MÄ_«õ¥X»ù­È¤d¸U¤åª«(¹Ï) 
 
 
 

¤j¤½ºô²¤¶|| ||¾Þ§@«ü«n
¤j¤½³øÁ`¾÷¡G(852)2575 7181
¤j¤½ºô¹q¸Ü¡G ­»´ä (852)2573 9795 ²`¦` ¥«³õ³¡¡G(86755)2664 8947   ½s¿è³¡¡G(86755)2664 0442   §Þ³N³¡¡G(86755)2642 6041
¦V³øªÀ§ë½Z, ½ÐEmail¡G   ¦V¤j¤½ºô§ë½Z, ½ÐEmail¡G
¤j¤½ºôª©Åv©©Ò¦³¡A¥¼¸g¤¹³\,¤£±oÂà¸ü ¤¤°ê¤j¤½ºôµ¸¦³­­³d¥ô¤½¥q
«ØÄ³¨Ï¥Î800X600 IE4.0¥H¤W,Netscape 6.0¥H¤Wª©¥»ªºÂsÄý¾¹ÂsÄý