【大公網訊】隨著奧運會的進行，「鳥巢」、「水立方」、「福娃」等專有名詞已經成為人們口中出現頻率最高的詞彙。中國社會科學院語言研究所科研處副處長白長茂預計，按照目前的情況，很多奧運詞語都將被收入《新詞語詞典》。但不會被納入《現代漢語詞典》收錄範圍。 「雖然沒有機會去‘鳥巢’、‘水立方’看比賽，但是我已經把它們留在家里了。」家住三里河社區的章艾琳大媽指著貼在家里客廳中的奧運海報說。 與貼海報相比，69歲的章艾琳大媽還有每天必做的「功課」———傍晚去街邊花園和一群老朋友跳有氧健身操。「雖然我這年紀不能去比賽，但至少通過運動能讓我年輕點兒。」 今年5歲的趙小清與所有的小男孩一樣，喜歡變形金剛、遙控汽車等玩具。但是自從北京奧運會的福娃誕生，趙小清的玩具箱也多出了幾個不同版本的福娃。不過他最喜歡的還是「福娃貝貝」，甚至自作主張將「貝貝」定為自己的小名。 「鳥巢」成為熱門詞彙 隨著奧運會的進行，「鳥巢」、「水立方」、「福娃」等專有名詞已經成為人們口中出現頻率最高的詞彙。 「其實，每年社會中都會產生許多新詞。而今年恰好是奧運年，使得有關北京奧運會的詞語成為使用最多的詞語。」中國社會科學院語言研究所科研處副處長白長茂介紹說，最近10來年國家語委每年都會編制一部《新詞語詞典》，收錄當年最熱門的詞語。白長茂預計，按照目前的情況，很多奧運詞語都將被收入《新詞語詞典》。「但奧運詞語要進入權威的《現代漢語詞典》還必須經過時間的考驗和科學的評審。」 「《現漢》收錄詞語有很多嚴格規定，除了考慮詞語的使用頻率外，還要看其是否穩定。」因此，「鳥巢」、「水立方」這樣的一些專有名詞和奧運口號則不被納入《現漢》收錄範圍。 專家解讀 奧運會是中國文化的揭幕禮 「除了有形的全世界最大規模的奧運場館之外，無形的奧運元素早已經融入我們的生活，成為我們語言、文化的一部分。」中國人民大學人文奧運研究中心執行主任、北京人文奧運研究基地首席專家金元浦教授認為，奧運會是「中國文化走向世界的揭幕禮、中國體育的加冕禮、中國觀眾文明素質的成人禮、中國志願者運動的行進禮」。「開幕式展示的東方神韻、中國風格都具有中國文化走向世界的揭幕禮的重要意義。」金元浦認為，北京奧運會進行了全球規模最大的奧林匹克教育，提升了市民參與奧運的熱情，並將全民奧運、全民健身融入到奧運理念之中。 來源：競報 注:【大公網訊】或【大公專訊】為本網即時新聞，非引自《大公報》，敬請留意。 |
關閉窗口
打印頁
||