內地開始出現跨媒體經營問﹕我是美國密執根大學新聞系副教授李海容﹐我想了解目前中國內地跨媒體合作經營﹐也就是電台､電視台也能經營報紙､雜誌等的發展趨勢﹐能否請您談談您個人對這方面發展的看法和政府的政策取向﹖ 趙啟正﹕中國以往的媒體機構﹐不僅不是跨媒體﹐而且還可以說是把這些媒體都分割開。國際上看﹐ NHK和 BBC﹐ Audio和 Video就是電視廣播和聲音廣播都是一個機構﹐但在中國﹐電視台和電台是完全分開的﹐中央電視台和中央人民廣播電台是兩個機構﹐這樣在人力上､經濟上､管理上都會造成很大的浪費﹐顯然是有改革的餘地。對於跨媒體的經營﹐在中國是必然會出現的﹐如現在是很多報紙､電台和電視台﹐他們都開始辦雜誌､辦網站﹐這些都是跨媒體的初步表現（掌聲）。 傳媒為經濟建設作貢獻 問﹕你好﹐趙主任﹐我是國際工商聯會的﹐我叫左丹紅。西方媒體已經報道了您很多次﹐你在美國的演講展示了一個自信的微笑﹐同時您把中國的真實情況﹐不管是科技､經濟及文化方面的事情向美國人作了全面的報道。在今天這個特殊的日子裡﹐《大公報》慶祝一百周年華誕﹐我們有幸參加這次論壇﹐亦給了我們極大的啟示。我想問一個問題﹐剛才你提到了入世以後大量的經濟數字﹐我想講一個事情﹐現在很多省市到來香港招商﹐而中國在加入 WTO以後﹐每個企業刻不容緩當務之急就是如何與國際接軌﹐以及如何提高在國際的競爭力。你怎樣看媒體和他們的多元化經營﹐以及在中國加入 WTO後﹐媒體在中國企業與國際接軌方面可以發揮什麼作用﹖你有什麼高見﹖謝謝﹗ 趙啟正﹕你表揚我的部分我聽得很清楚﹐問題部分則聽得不太清楚﹐可能是太高興了（笑聲）。您是問香港與大陸的合作及在招商方面有什麼潛力…… 問﹕是這個意思。我的意思是說現在國內很多企業來香港招商﹐花費了大量的金錢和物資﹐但這恰恰是國內缺乏的﹐那麼在入世以後﹐企業如何花較少的錢產生更大的經濟效益﹐我覺得在企業招商方面﹐傳媒可以起更大作用。例如﹐國家提出西部開發﹐《大公報》做了很多工作﹐做了很多報道﹐讓我們這些商人了解西部﹐就有助於西部的招商。企業不能天天到國際招商﹐到美國､加拿大宣傳﹐傳媒在幫助企業招商方面可起什麼作用﹖ 趙啟正﹕中國的改革開放﹐香港起了積極的作用。我本人在浦東開發中擔任過一定的實際工作﹐讓世界資本進入中國﹐經過香港是有其必要性的。因為香港經濟超過中國內地很多年﹐也許是二十年吧﹐那個時候我們對於世界經濟運作的經驗是不夠的﹐香港率先把西方很多運作的方法和中國的哲學與文化結合起來﹐由香港來理解世界是方便的﹐所以﹐對香港在整個中國的經濟發展中的推動作用是必須充分肯定的﹐這作用在今後還將繼續發揮。 關於招商的問題﹐我很同意你剛才所指出的﹐可以通過媒體來進行。雖然面對面招商是必要的﹐但是往往幾百人的大隊伍來香港招商﹐我覺得也可能發揮不了大效用。我在浦東這麼多年﹐沒有帶過大的隊伍來香港﹐只是帶過小分隊﹐來香港與這裡最重要的､或是最上層的那些專業人士進行面對面的交談﹐交談主題也是以宏觀為主的﹐講浦東開發的意義﹐她發展的可能性﹐她的局限性﹐以及上海政府可能對投資者作出什麼承諾﹐在知識產權上我們有什麼新的保護措施﹐在基礎設施上我們能夠對投資者提供什麼服務﹐而不是上百人或幾百人隊伍來做非常渲染的招商活動。任何投資者都不會在一個熱烈的情緒下就作出投資決定的﹐那樣的投資者是沒有的。 中國的西部開發是有困難的﹐正如一位很重要的日本報紙的主編問我﹐他說﹐知道中國政府很重視西部開發﹐但日本的投資者還是不明白到西部開發投資比在沿海對日本人有什麼好處。我想﹐正如浦東開發剛開始的一九九零年及最初的五年時間內一樣﹐投資者有一個認識過程﹐也有一個和投資者解釋的過程。如果自己認識不深刻﹐解釋也不會清楚。因此﹐我對日本人說﹐不能以對沿海投資的模式考慮西部問題﹐因為他們的條件差異太大了﹐也許在西部更需要的是對原材料的開發﹐對於石油､天然氣和金屬的開發利用。他們說﹐西部的天然氣運到東部不就完事了嗎﹖我說﹐有了天然氣﹐可將燒煤和燒石油的發電廠改成燒氣的﹐顯然燒氣的會更節約成本﹐也許電力豐富了又可以發展什麼玻璃工業﹐冶金工業什麼﹐而不是內容簡單的加工﹐因為﹐雖然西部的勞動力是便宜﹐但是路途遙遠﹐交通的成本也很高。 西部開發前途很廣泛﹐但需要我們思考､認識和解釋﹐這樣媒體的作用是非常重要的。我們需要懂經濟的記者和懂經濟的主編﹐這是我們對媒體的期望。（掌聲） 兩地傳媒要有緊密聯繫 問﹕我是（北京）經濟日報的記者﹐想談一談內地和香港媒體之間的合作。經濟日報和香港經導集團合作了二十多年﹐在這期間我們有艱苦﹐亦有取得一定成功。對於香港媒體和內地媒體的合作您有什麼具體的想法﹐或者說國家在這方面有什麼新的政策。 答﹕在中國﹐國家的政策不是政府官員在辦公室想出來的﹐而是根據社會各方面的要求和呼聲﹐歸納提煉後制定的﹐有個說法很有效﹐叫「從群眾來﹐到群眾中去」﹐也可以說是﹐從社會中來﹐再回到社會﹐這樣才能體現民意。你本身是（北京）經濟日報的報人﹐又和香港的報業有二十年的聯繫﹐當中經歷過許多酸甜苦辣﹐可能有很多建議﹐只是沒有說出來﹐在這個場合特意來問我﹐給我一個難題。（笑聲） 我想講一下的是﹐在經濟報道方面﹐香港許多報紙﹐報道要比我們的好﹐好的地方表現在﹕一､它的信息快﹐如涉及到日圓升值或貶值﹐美元如何､如何﹐大概比我們的快一､兩天﹐一､兩天在金融上可是不得了﹐那時間就是金錢。這是一條。二､它的評論文章﹐有經濟學的水準﹐不是說我們的沒有﹐但比較起來﹐在許多情況下﹐香港報紙經濟評論的水準會高一些。這不是我們妄自菲薄﹐我們也在進步﹐我們也會好。當然﹐有關評論中國經濟的評論﹐那是反過來﹐內地的報紙的眼界是更高。 對於你剛才問的合作問題﹐我作個比試﹐比如說經濟研討會什麼的﹐就不能像《大公報》的論壇﹐一百年才開一次﹐應該有熱線聯繫﹐應該每周､每天的熱線聯繫﹐甚至有必要時是每小時的熱線聯繫﹐互相交流看法﹐使我們兩方媒體的看法﹐都可以供讀者作參考。我想﹐香港報業仝人和內地報業仝人的交往需要深刻﹐需要經常。這是我的期望。（掌聲） 兩岸和平統一帶頭鼓掌 問﹕長話短說﹐剛才我沒有時間﹐現在正好。剛才我聽方女士講今後有什麼困難挑戰﹐結果轉到海峽兩岸和平統一的問題﹐我聽了心情非常激動﹐所以我想加入這個話題。我希望能看到海峽兩岸統一﹐上個月前蔣介石政府的秘書長跟我聚會﹐我問他對海峽兩岸和平有什麼看法﹐他說希望我能看到兩岸統一。我說我今年七十四歲了﹐怕看不到了。我的問題是﹐請你談一下你對方女士關於海峽兩岸和平統一的談話有什麼看法。 趙啟正﹕方女士她剛才談到她致力於海峽兩岸和平統一﹐我是帶頭鼓掌的﹐不是第一個就是第二個（鼓掌的）。您表達了我的態度﹐您七十四歲﹐不算老﹐現在醫療條件好﹐你好好的吃人參､吃靈芝﹐"綜合治理”﹐就一定可以看到。（掌聲､叫好聲） 實行兼收並蓄不怕衝擊 問﹕我是來自伊朗的英文報章記者﹐請您談一下中國加入 WTO後﹐如何面對西方文化對中國傳統文化帶來的衝擊。 趙啟正﹕中國加入 WTO後﹐面對著一些衝擊是很自然的﹐這些衝擊並不是在進入 WTO以後才開始的﹐中國實施改革開放政策之後﹐我們和國際的經濟合作開始了﹐那麼﹐外國的生活方式﹐很自然的跟著外國人､跟著外國的報紙､雜誌和電視進入了中國。我們對外國文化的態度是﹐取其精華､去其糟粕﹐美國人的高科技､高管理､高效率﹐以及文化藝術的優秀方面都是可以吸收的。也有我們不喜歡的部分﹐也可以不吸收﹐我覺得完全可以很從容的對待。 例如麥當勞､可口可樂進入中國。在全球化的呼聲中﹐我也聽過口味全球化的說法﹐我問過某位法國大公司的總裁﹐我說口味全球化怎麼理解﹐他說我偷偷地告訴你﹐我們在中國賣的酸奶和法國賣的配方都有不同﹐還是要有一個調整﹐在酸度和甜度上都有不同。中國人現在開始了喝咖啡﹐但還是以喝茶的為主﹐只是作為父母﹐對孩子們作教育時﹐還是需要像方女士一樣﹐對中國人的文化傳統還是要有繼承。說的複雜一點呢﹐比如說宗教的問題。一般來說﹐外國人的宗教都只相信自己的神﹐對別的宗教都不太接受。但中國的情況卻不是這樣﹐並不強烈排它﹐如中國的佛教﹐並沒有排斥其他信仰的強烈表達。中國的文化發展這麼悠久﹐也結合了不同文化﹐如信仰伊斯蘭教的穆斯林在中國有一千七百多萬人﹐天主教､基督教教徒也很多﹐但最多的信眾信仰佛教。精華所在﹐我們都歡迎。 美國駐上海總領事對我說﹐我發現中國人跳起國際交誼舞比美國人跳的還好﹐美國人跳的沒有這個節奏。我看西方文化的某些方面在中國發展得還不錯。中國是海納百川的國家﹐對於進入 WTO以後﹐其他國家文化進入中國﹐我們的態度是﹕歡迎､鑒別﹐吸收我們喜歡的﹐排斥我們不喜歡的。把十三億人完全西化恐怕是不容易的。謝謝﹗（掌聲） 中印友好相處力量壯大 問﹕我是印度的英文報紙記者﹐我想我今天明白了為什麼中國進步得這麼快﹐但印度進展卻這麼慢。因為中國的官員在這裡講全球化及 WTO。但印度的政黨都沒有認為全球化有好處﹐討論時只是談﹐現在全球化了﹐我們應該如何應對。你可不可以給一些訊息他們﹐讓印度進展得快一些。 趙啟正﹕印度是中國的近鄰﹐中國人很喜歡印度﹐很喜歡印度人﹐也很欽佩印度人。印度的軟件做得這麼好﹐說明印度人多麼聰明﹐所以印度人不會落後﹐一定會趕上中國﹐不僅在軟件上會趕上中國﹐在人口方面也會趕上中國（笑聲､掌聲）。如果這麼兩個國家友好相處﹐那力量會有多大﹐讓我們都為中印友好作努力。 |
關閉窗口
打印頁
||