图：Junior（右）被Clay训练成杀人机器\行 光

　　在荷里活工作的华人导演之中，李安的作品类型可能是较为广阔的，由家庭小品到科幻英雄，经典文学到传统武侠，他统统手到拿来，得心应手。不过，看过他的新片《双子任务：叠影危机》（Gemini Man），一部叛谍求生加科幻的动作片，还是有点让人惊讶。

　　《双子任务：叠影危机》让人惊讶的不是它的题材，而是电影处理的粗疏，难以想像幕后班底是李安加美剧《权力遊戏》（Game of Thrones）编剧大卫班纽夫（David Benioff）的组合。

　　处理失色

　　电影讲述韦史密夫（Will Smith）演的美国特工亨利厌倦了多年的杀戮生涯，选择退休。怎知道决定退休后，他马上被旧上司派人追杀，而对方派来的杀手是和他一模一样的複製人……

　　成为过去效忠组织的追杀对象，或者是“身份”被自己的“镜像”夺去等这样的电影主题，荷里活有过不少的例子。动作之外，电影一般的处理都是集中在主人翁内心的焦虑不安，往往会把阴谋本身收藏到最后才揭晓，让观众和主角一起担惊受怕。

　　动作主导

　　但《双》片更像是那种以动作场面主导，最要紧的是让观众看得爽的B级製作，很快就让整个阴谋曝光，变成了主角和他的複製品一起“打大佬”，加上大量CG的枪战场面，予人虚浮之感，还有那些为每个正面角色安排好后路的温情线，都让人有点不知所措。

　　或许，李安导演对这部电影最感兴趣的地方不是其类型片的元素，而是他由《推手》、《饮食男女》开始关注，亲子之间纠缠不清这个一贯的主题上。

　　展现亲子矛盾这个重点的，是亨利的複製人“Junior”。所有的挣扎和困惑都是由他来承担，因为他有两个“父亲”。一个自然是他的“母本”亨利，他是和自己一模一样的“长者”，充满了父亲的气息。另一个则是製造他出来，并以养父身份抚养他成人的大反派Clay，片中由男星基夫奥云（Clive Owen）饰演。这位Junior有着黑人的外观，但行为举止是“南方白人绅士”的教养，这是成长中养父教他的。

　　要杀“父亲”

　　另一方面，他又和亨利一样有着种种内心的不安，自幼没法入眠。（这一点其实很有趣，就是说亨利种种的内心焦虑原来是先天的，关乎生理的，而不是因为来自破碎的家庭，或者残酷的军旅／特工生涯？）当他发现养父派他去杀的人，有着父亲形象甚或是“镜像”时，他深感不安。 　　幸运的是，Junior没有像某些电影中的複製人，发现了自己的身份后马上精神崩溃，而是学会和“自己”和平相处，没有跟那个利用自己的养父闹翻。在这齣电影裏，没有“生娘不及养娘大”这回事。或许，血缘始终是李安作品中难以摆脱的锁链。

　　但笔者更感兴趣的是，要培养超级战士，给他一个安稳的家庭，父亲从不缺席，真的好过让他从小在艰苦的环境中打拚，锻炼出抗逆力吗？大反派过度投入“父亲”角色，一早忘了打造超级战士的本意。