图：在《破．地狱》中，黄子华饰演殡仪经纪“道生”。\剧照

　　许冠文与黄子华这个组合，早在1992年已出现，当年是拍摄电影《神算》。两位笑匠这次合作的不是喜剧，反而是令人反思且较沉重的剧情片。黄子华坦言感觉跟拍喜剧没有不同，他笑说：“我拍《破．地狱》是为了招呼许生（许冠文）而存在，他是我最大的偶像，他曾经是我老板，总之只要他在场，我就要配合他。不论是合作喜剧、悲剧、闹剧，都一样好精彩。”对子华来说，这次饰演殡仪经纪，也是一大新尝试，还要学习如何为逝者化妆。这是一门学问。他指以前曾在印度看过天葬、火葬，他觉得香港的殡葬传统“破地狱”绝不逊色，估不到有人会够胆以此作为题材拍成电影。子华说：“在殡仪馆中看到人生百态，有人闹交打交，会见到人性另一面，就像是一面镜。今次拍了这部戏，有很大收获。”