图：电影《行规》（1979）剧照。

　　【大公报讯】“M+修复”首部作品、由香港独立电影制作人翁维铨执导的《行规》（1979）修复版，今日（13日）及4月19日在M+戏院首映。这部划时代的电影将由M+与香港国际电影节携手呈献，作为第49届香港国际电影节特备节目放映。本片亦将于意大利乌甸尼四月底举行的第27届远东电影节的修复经典单元展出。

　　《行规》为翁维铨首部剧情长片。电影把毒贩、警方与线人的关系描写得入木三分，备受赞赏。电影扎实具体地对查案及犯罪细节进行刻画，以手提摄影等纪录片手法拍摄大量实景，不卖弄方便的戏剧性特色，使它在香港电影新浪潮首浪的多部作品中脱颖而出。其独特完整的风格亦不复见于翁维铨往后作品中。

　　《行规》于2025年由M+以香港电影资料馆保存的原35毫米画面及声音底片为基础，在电影修复所L'Immagine Ritrovata进行4K数码修复，并由天下一制作完成色彩校正。

　　每场放映将设映后谈，由导演翁维铨分享当时的电影制作过程及电影修复项目在香港的重要性，以广东话进行。电影主角白鹰及焦姣亦会出席今日（13日）的映后谈。

　　M+修复”是一个新项目，旨在透过推动修复和展出九部剧情长片，增加观众对香港丰富的电影文化遗产的认识。本项目以1979年兴起的香港电影新浪潮为主轴。这是一个创意实验与技术创新不绝，电影风格和主题有别于主流的重要时期。新浪潮导演如方育平、许鞍华、谭家明、严浩和翁维铨等对香港电影文化影响深远，他们从欧洲艺术电影、荷里活和美国独立电影中汲取灵感，各有发挥。

　　项目中的另外两部修复版电影，包括《董夫人》（1968）及《爱杀》（1981），将于M+戏院2025年秋季节目上映。